1 00:00:44,260 --> 00:00:45,860 Barda olacak. Seni görmesine izin ver. 2 00:00:46,180 --> 00:00:48,780 Sonra onu iple bağlayacağım. Üzerime düşeni biliyorum. Tony. 3 00:00:50,520 --> 00:00:52,200 Bunun gibi sıkışmalar bende ülsere neden olur. 4 00:01:08,220 --> 00:01:09,220 Merhaba dostum. 5 00:01:10,220 --> 00:01:11,220 Hey. 6 00:01:12,520 --> 00:01:15,180 Pete, iki tane kuru ve bayana bir tane yap Gibson. 7 00:01:16,480 --> 00:01:19,040 Tony, o seninle mi? 8 00:01:20,420 --> 00:01:22,300 Aslında o seninle birlikte. 9 00:01:22,860 --> 00:01:24,420 Merhaba, ben Jane. 10 00:01:25,260 --> 00:01:29,800 Sammy. Evet, senin hakkında her şeyi biliyorum. Ve şu ana kadar duyduklarımı seviyorum. 11 00:01:31,080 --> 00:01:32,080 Anlamıyorum. 12 00:01:32,960 --> 00:01:36,540 Neden Frank'in almayı sevdiğini söylemiyorsun? arkadaşlarıyla ilgileniyor mu? 13 00:01:36,860 --> 00:01:40,500 Sadece bir gece için buradayım ama Frank ben olsam iyi olur dedi... 14 00:01:40,910 --> 00:01:42,190 Birlikte biraz vakit geçirebiliriz. 15 00:01:42,910 --> 00:01:43,910 Sakıncası yoksa. 16 00:01:46,230 --> 00:01:47,230 Hayır. 17 00:01:48,490 --> 00:01:50,050 İkinizin tanışmasına izin vereceğim. 18 00:01:50,310 --> 00:01:51,950 Sammy, gelecek hafta beni ara. 19 00:01:56,490 --> 00:01:59,450 Keşke Frank'in bütün arkadaşları da bu kadar tatlı olsa senin gibi. 20 00:02:00,250 --> 00:02:02,550 Bundan çok ama çok mutluyum. 21 00:02:04,490 --> 00:02:08,990 Buradan çıkmaya ne dersin, ha? Tamam aşkım. 22 00:02:10,509 --> 00:02:11,510 Boğazım sıcak. 23 00:02:15,210 --> 00:02:15,629 Ah, 24 00:02:15,630 --> 00:02:22,550 sen gerçeksin 25 00:02:22,550 --> 00:02:24,370 kaplan. Buna ne dersin? 26 00:02:25,470 --> 00:02:28,770 Chicago'yu o kadar iyi tanımıyorum, o yüzden sen bunu bana göstermen gerekecek, tamam mı? 27 00:02:29,110 --> 00:02:32,170 Evet, burası benim şehrim. büyüdüm Buradan on blok ötede. 28 00:02:33,210 --> 00:02:35,010 Bu yüzden sana istediğin her şeyi göstereceğim Görmek. 29 00:02:36,150 --> 00:02:38,770 Herkes senin batı yakasında olduğunu söyledi. Ah evet. 30 00:02:39,420 --> 00:02:40,420 Sen onun bir parçasısın. 31 00:02:41,360 --> 00:02:44,880 Sana bir şey söyleyeyim. biz gidiyoruz bu gece iyi vakit geçirmek ve hiç kimse, 32 00:02:45,220 --> 00:02:47,660 ve demek istediğim kimse rahatsız etmeyecek biz, tamam mı? 33 00:02:50,120 --> 00:02:51,300 Burada neler oluyor? 34 00:02:52,780 --> 00:02:54,860 Siz ikiniz öldünüz, bunu biliyor musunuz? Kapat kalk, içeri gir! 35 00:02:55,340 --> 00:02:58,100 Büyük bir hata yapıyorsun. ben yapmadım hiçbir şey. Ah evet? yapmaya çalışıyorsun 36 00:02:58,100 --> 00:03:01,080 Batı Yakası'nı kendine sakla Frank'in tadına bakmasına izin veriyorum. Evet sen 37 00:03:01,080 --> 00:03:03,180 kaçacağını düşünmüştüm öyle değil mi? Hayır, istemedim 38 00:03:03,180 --> 00:03:04,440 her şeyden uzaklaş. Kapa çeneni! 39 00:03:05,820 --> 00:03:07,540 Ne yapıyorsun? 40 00:03:08,460 --> 00:03:09,460 Ne yapıyorsun? 41 00:03:22,240 --> 00:03:23,240 Görmek? 42 00:03:25,460 --> 00:03:26,460 FBI. 43 00:03:28,740 --> 00:03:31,940 Tony harekete geçmeye çalışıyor bana karşı. Bugünün olduğunu düşünüyordu 44 00:03:31,980 --> 00:03:33,500 Aslında öyleydi. 45 00:03:33,860 --> 00:03:35,320 Lanet olsun, beni çok korkuttun. 46 00:03:36,030 --> 00:03:37,990 Neden bana haber vermedin? ben birlikte oynayabilirdi. 47 00:03:38,430 --> 00:03:41,910 Frank'in harekete geçmeyeceğini bilmiyordum bana karşı. Eğer bu kadar önemliysen. 48 00:06:15,260 --> 00:06:16,700 Uzun zaman oldu Frank. 49 00:06:17,260 --> 00:06:18,260 Muhteşem görünüyorsun. 50 00:06:18,580 --> 00:06:19,580 Nasıl görünüyorum? 51 00:06:20,340 --> 00:06:21,340 Çok pahalı. 52 00:06:21,680 --> 00:06:24,200 Her zaman beni karşılamanın bir yolunu buluyorsun buna ihtiyacın var. 53 00:06:24,460 --> 00:06:27,720 Kalite değişimi için para ödemeyi asla umursamıyorum yeter ki ödediğimin karşılığını alayım. 54 00:06:28,900 --> 00:06:30,220 Hiç Peter Quinn'le karşılaştın mı? 55 00:06:30,560 --> 00:06:32,060 Maaş bordronuzda bir maymun mu var? 56 00:06:32,320 --> 00:06:33,620 Benimle ilgileniyordu. 57 00:06:34,040 --> 00:06:36,000 Detroit, St. Louis'den elde edilen karlar, Phoenix. 58 00:06:36,540 --> 00:06:37,540 Bu çok fazla para. 59 00:06:37,820 --> 00:06:41,020 Evet. Ama kısa sürede geliyordu son altı teslimat. 60 00:06:41,360 --> 00:06:44,000 Ve nasıl nefret ettiğimi herkesten çok sen biliyorsun dolandırılıyor. 61 00:06:45,200 --> 00:06:47,500 O kadar huysuzsun ki Frank. 62 00:06:51,020 --> 00:06:54,880 Bu orospu çocuğuna göstermeni istiyorum bu gece ne kadar kötü olacağını. 63 00:06:55,120 --> 00:06:56,480 Gitmesini istemiyorum. 64 00:06:56,780 --> 00:07:00,020 Yani gerçekten Jane, yapmanı istiyorum Burada bir nokta var, tamam mı? 65 00:07:01,160 --> 00:07:02,340 O zaman bana paramı getir. 66 00:07:04,960 --> 00:07:06,860 İşte Queen's Hotel'in yazdığı bir zarf bilgi. 67 00:07:07,260 --> 00:07:09,280 Orada ekstradan küçük bir şey var kendin. 68 00:07:09,800 --> 00:07:10,800 Teşekkür ederim. 69 00:07:10,860 --> 00:07:14,420 Getirdiğin kişisel dokunuşu seviyorum senin işin Jane. 70 00:07:15,790 --> 00:07:18,550 Demek hala o ipekleri giyiyorsun külot mu? 71 00:07:47,990 --> 00:07:50,990 Merhaba anne. Üzgünüm geciktim. Öğle yemeği var yarım saattir hazırız. 72 00:07:51,490 --> 00:07:52,490 Sorun nedir? 73 00:07:52,750 --> 00:07:55,190 Babam mı? Ona bir şey mi oldu? Böyle bir şans yok. 74 00:07:55,890 --> 00:07:56,890 Büyükanne miydi? 75 00:07:57,290 --> 00:07:59,630 Bugünün listesini incelememi ister misin? Görelim. 76 00:08:00,090 --> 00:08:03,810 Parayı nasıl idare edeceğimi bilmiyorum. ben hepinizi yanlış yetiştirdim ve nasıl 77 00:08:03,810 --> 00:08:05,410 Hiç baban gibi bir adamın gitmesine izin verdin mi? 78 00:08:05,870 --> 00:08:10,050 Oh, ve birkaç önemli kişi daha vardı 10 yaşımdan önceki olaylar, ama 79 00:08:10,050 --> 00:08:11,390 bunları bir sonraki sohbetimize saklıyorum. 80 00:08:11,710 --> 00:08:14,090 Büyükannemi seviyorum ama o gerçek olabilir kıç ağrısı. 81 00:08:14,650 --> 00:08:15,970 Kabul edildi. Ve ağzına dikkat et. 82 00:08:17,810 --> 00:08:19,110 Öğle yemeği servis edilir. 83 00:08:19,810 --> 00:08:21,790 Peki bu sefer patlamayı tetikleyen ne oldu? 84 00:08:22,010 --> 00:08:26,070 Diyelim ki işler biraz sıkışık şu anda sorabileceğimi düşündüm 85 00:08:26,070 --> 00:08:27,070 Yardım için büyükanne. 86 00:08:27,570 --> 00:08:28,570 Büyük hata. 87 00:08:28,830 --> 00:08:30,630 Ama asla kimseden yardım istemezsin. 88 00:08:31,290 --> 00:08:34,669 Ne kadar kırılganız? Diyelim ki banka gerçekten takdir edecektir 89 00:08:34,669 --> 00:08:36,250 Mortgage ödemesinin mümkün olan en kısa sürede yapılması. 90 00:08:36,590 --> 00:08:38,669 Sence yöneticiye çıkma teklif etsem, o bize bir mola verebilir mi? 91 00:08:39,190 --> 00:08:40,190 Bu hiç komik değil. 92 00:08:41,480 --> 00:08:45,000 Bazı şeyleri halledebilecek kadar büyüğüm buralarda sorunlar var. Ah -ah. 93 00:08:45,000 --> 00:08:48,220 benim departmanımdır. Senin işin eğitim alıyormuş gibi davran 94 00:08:48,220 --> 00:08:50,640 beni deli etmek için ki bu arada, oldukça iyi iş çıkarıyorsun. 95 00:08:54,800 --> 00:08:56,160 3.280 dolar. 96 00:08:56,540 --> 00:08:57,540 Tanrım, anne. 97 00:08:57,560 --> 00:08:59,200 Haftalık tahakkuk eden faiziyle. 98 00:08:59,580 --> 00:09:00,780 bizi okuldan mı atacaklar ev mi? 99 00:09:01,220 --> 00:09:02,660 Hayır. Mümkün değil. 100 00:09:03,080 --> 00:09:04,380 Burası bizim evimiz evlat. 101 00:09:04,760 --> 00:09:06,240 Bunun olmasına izin vermeyeceğim, tamam mı? 102 00:09:06,840 --> 00:09:09,580 Piyangoyu kazanmam lazım Cuma. İyi olacaksın. 103 00:09:16,280 --> 00:09:17,700 Ben yardım edeceğim. Söz veriyorum. 104 00:09:18,100 --> 00:09:19,100 Tamam aşkım. 105 00:09:19,260 --> 00:09:20,260 Teşekkür ederim. 106 00:09:30,040 --> 00:09:31,680 Evet, bana söylediğin işi biliyorsun hakkında? 107 00:09:33,220 --> 00:09:34,220 Evet ilgileniyorum. 108 00:09:35,600 --> 00:09:36,600 Tamam, 20 dakika. 109 00:09:43,440 --> 00:09:44,600 Peki paraya ne için ihtiyacınız var? 110 00:09:45,100 --> 00:09:46,280 Bir kızı hamile mi bıraktın yoksa bir şey mi? 111 00:09:47,800 --> 00:09:48,739 İşte bu. 112 00:09:48,740 --> 00:09:49,960 Ne için olduğu önemli değil. 113 00:09:51,020 --> 00:09:53,660 Sadece şunu söylüyorum, Steve bir nevi özellikle bunu kimin yaptığı konusunda 114 00:09:54,180 --> 00:09:55,240 Siz ikiniz anlaşamayabilirsiniz. 115 00:09:55,760 --> 00:09:59,000 O kadar sıkı değilsin. istiyorum onun için çalış, onu öpme. 116 00:09:59,760 --> 00:10:00,760 Bok. 117 00:10:01,500 --> 00:10:03,340 Yüzüne karşı böyle şeyler söyleme. 118 00:10:04,080 --> 00:10:06,700 Bu adamı sinirlendirin, olacak gonadlarınız kasap bloğunda. 119 00:10:31,850 --> 00:10:32,870 O kadar da sert görünmüyor. 120 00:10:34,690 --> 00:10:35,690 Evet. 121 00:10:35,770 --> 00:10:37,470 Tanıdığım iki adamı vurdu. 122 00:10:37,750 --> 00:10:38,750 İçlerinden biri öldü. 123 00:10:39,950 --> 00:10:40,950 Sakin ol, tamam mı? 124 00:10:49,370 --> 00:10:53,250 Ne haber dostum? Ne haber, Ed? 125 00:10:55,090 --> 00:10:56,090 Bu o mu? 126 00:10:56,210 --> 00:10:57,210 Evet. 127 00:11:02,700 --> 00:11:04,160 Çocuk bana biraz paraya ihtiyacın olduğunu söyledi. 128 00:11:07,700 --> 00:11:08,720 Peki ne kadar? 129 00:11:09,140 --> 00:11:10,140 3.000 dolar. 130 00:11:11,160 --> 00:11:12,820 Sana 3000 dolar ödemeyeceğim. 131 00:11:13,620 --> 00:11:16,100 Tamam ama sana 200 dolar vereceğim. benim için bir teslimat hazırlıyor. 132 00:11:17,000 --> 00:11:18,420 30 dakikanızı almaz. 133 00:11:25,340 --> 00:11:26,900 İçinde ne var? Peki, kahretsin. 134 00:11:27,880 --> 00:11:28,880 Evet. 135 00:11:31,560 --> 00:11:33,120 Sen bu iş için yanlış adamdın. 136 00:11:33,820 --> 00:11:36,660 Boyd, başka pislik tanıyor musun? nakit parayı sevmiyor musun? 137 00:11:37,160 --> 00:11:39,320 Bak, ne olduğu umurumda değil. 138 00:11:39,580 --> 00:11:42,400 Bu sadece... Fazlasına ihtiyacım olacak 200. 139 00:11:42,820 --> 00:11:44,980 Daha fazlasını yapmak zorunda kalacaksın teslimatları benim için yaparsın, değil mi? 140 00:11:46,620 --> 00:11:49,840 Eğer... Eğer benim için iyi bir iş yaparsan bu zaman. 141 00:12:17,870 --> 00:12:18,990 Adamın saat 1'de burada olacağını söylediler. 142 00:12:19,730 --> 00:12:21,010 Kaçmam gerekecek. sanmıyorum o burada. 143 00:12:22,650 --> 00:12:24,090 Artık bu işin içindesin. 144 00:12:26,770 --> 00:12:27,770 Git kontrol et. 145 00:13:05,040 --> 00:13:06,040 İyi misin? 146 00:13:08,680 --> 00:13:09,680 İyi misin? 147 00:13:10,400 --> 00:13:11,400 Ne oldu? 148 00:14:08,380 --> 00:14:09,820 Vay. Sen Kraliçe olmalısın. 149 00:14:10,160 --> 00:14:11,160 Evet. 150 00:14:13,800 --> 00:14:15,700 Frank asla kimseye benzemesi için göndermedi sen daha önce. 151 00:14:17,100 --> 00:14:19,180 Kırık burunları almalısın ipek takım elbise. 152 00:14:20,820 --> 00:14:23,800 Sen ve Frank bir süredir çalışıyorsunuz uzun zamandır, belki de sadece düşünüyordur 153 00:14:23,800 --> 00:14:24,800 Bonus için yanıyorum. 154 00:14:25,640 --> 00:14:26,860 Ve bu bonus sen olmayacaksın. 155 00:14:32,460 --> 00:14:33,540 Ne yani hepsini sayacak mısın? burada mı? 156 00:14:33,840 --> 00:14:34,840 Hayır. 157 00:14:35,460 --> 00:14:36,460 Benim için iyi görünüyor. 158 00:14:39,050 --> 00:14:41,550 Bir beyefendi her zaman bir bayana teklif eder cam. 159 00:14:43,130 --> 00:14:45,770 Üzgünüm. Bazen davranışlarımı unutuyorum. 160 00:15:03,450 --> 00:15:05,670 Bunun için Frank'e teşekkür etmeyi unutmamalıyım bu. 161 00:15:06,990 --> 00:15:07,990 Teşekkür ederim. 162 00:15:09,490 --> 00:15:10,690 Tenten mi? Evet. 163 00:15:23,590 --> 00:15:25,130 Bu konuda sakin ol. 164 00:15:25,930 --> 00:15:30,330 Senin gibi adamlar kendilerine davranılmasını her zaman sever kötü, kötü küçük çocuklar gibi. 165 00:15:33,570 --> 00:15:35,250 Benim gibi erkekler derken ne demek istiyorsun? 166 00:15:36,350 --> 00:15:43,200 Demek istediğim... Kör pislikler deneyecek otobüslerini mahvet ve uzaklaş 167 00:15:44,500 --> 00:15:45,800 Sen neden bahsediyorsun? 168 00:15:55,340 --> 00:15:57,800 Son altı yıldır plan yapıyordun aylar. 169 00:16:01,920 --> 00:16:03,140 Hırslı bile değilsin. 170 00:16:04,240 --> 00:16:06,640 Üç bin burada, yedi bin orada. 171 00:16:07,400 --> 00:16:08,480 Amelia'yı taşıdığında mı? 172 00:16:09,280 --> 00:16:10,800 Bu nedir? 173 00:16:11,580 --> 00:16:12,580 Hadi ama. 174 00:16:13,140 --> 00:16:14,140 Biliyor musun? 175 00:16:18,340 --> 00:16:22,280 Her zaman böyle olduğunu hissettim Bir erkeğin neden gittiğini bilmesi önemlidir 176 00:16:27,020 --> 00:16:29,880 Yani belki de öyle olmayacaksın sonraki hayatında aptalsın. 177 00:16:38,160 --> 00:16:38,979 Siri, benim. 178 00:16:38,980 --> 00:16:41,620 Bir sorun yok, değil mi? Sadece vedalaşmam biraz zaman aldı. 179 00:16:42,400 --> 00:16:43,520 Peki her şey yolunda gitti mi? 180 00:16:43,760 --> 00:16:45,180 Evet, her şey yolunda gitti. 181 00:16:45,680 --> 00:16:47,020 24 saat sonra görüşürüz. 182 00:16:47,560 --> 00:16:48,560 Tamam aşkım? 183 00:16:48,840 --> 00:16:49,840 Öpüyorum. 184 00:16:50,320 --> 00:16:51,880 Seni özledim. Güle güle. 185 00:17:16,490 --> 00:17:17,609 Saatin kaç olduğunu biliyor musun? 186 00:17:18,390 --> 00:17:20,069 Sokağa çıkma yasağının saati çoktan geçti Carrie. 187 00:17:20,450 --> 00:17:21,450 Üzgünüm. 188 00:17:21,829 --> 00:17:22,930 Peki, neredeydin? 189 00:17:24,150 --> 00:17:26,230 ben konuşurken bana bakar mısın sen mi? 190 00:17:26,550 --> 00:17:28,610 Bir süre Blake'le takıldım. Öyle değildi çok eğlenceli. 191 00:17:31,090 --> 00:17:32,390 Ne oldu? 192 00:17:32,610 --> 00:17:34,230 Sana neler oluyor? 193 00:17:35,470 --> 00:17:36,470 İsa aşkına. 194 00:17:44,860 --> 00:17:45,920 Sorun değil, anne. Ben iyiyim. 195 00:17:51,920 --> 00:17:53,660 Aman Tanrım. 196 00:17:53,960 --> 00:17:55,080 Plaka aldın mı? 197 00:17:56,220 --> 00:17:57,219 İhtiyacımız yok. 198 00:17:57,220 --> 00:17:59,080 Ne demek ihtiyacımız yok? Nasıl polis bunu kimin yaptığını bilecek mi? 199 00:18:01,060 --> 00:18:02,060 Bunu kimin yaptığını biliyor musun? 200 00:18:02,640 --> 00:18:03,640 Konu bununla mı ilgili? 201 00:18:04,620 --> 00:18:05,620 Benimle konuş. 202 00:18:07,940 --> 00:18:11,380 Bunu Boyd mu yaptı? Biraz aptalca davranıyorsun Boyd'la kavga ediyorum ve o geri dönüyor 203 00:18:11,380 --> 00:18:12,840 seni öldürmek mi? Boyd değildi. 204 00:18:14,020 --> 00:18:15,100 Bunu bana açıkla, Harry. 205 00:18:17,180 --> 00:18:19,000 Bugün gerçekten aptalca bir şey yaptım. 206 00:18:19,880 --> 00:18:24,200 Bir adama iyilik yapmaya çalıştım bir paket teslim ettim ve her şeyi aldım 207 00:18:24,200 --> 00:18:28,020 Yukarı. Vay, vay, vay. için bir teslimat neye ve kime? Bu Steve denen adam verdi 208 00:18:28,020 --> 00:18:32,600 bir paket kokain ve soyuldum, ve teslimatı hiç yapmadım ve o 209 00:18:32,600 --> 00:18:34,000 muhtemelen onu kazıkladığımı düşünüyor. 210 00:18:34,320 --> 00:18:35,320 Kokain? 211 00:18:35,980 --> 00:18:39,300 Konu bununla mı ilgili? sen şimdi uyuşturucu mu satıyorsun? Kafanın içinde ne var? 212 00:18:40,500 --> 00:18:43,860 Tanrı. Paraya ihtiyacımız olduğunu söylemiştin. ben yardım ettiğimi sanıyordum. 213 00:18:44,440 --> 00:18:45,480 Yani bu Steve miydi? 214 00:18:45,720 --> 00:18:48,580 Evet ama tamamını alabilirim bir telefon görüşmesiyle düzeldi. ben 215 00:18:48,580 --> 00:18:52,700 ilk. Anne, eğer polisi ararsan, beni tutuklayıp gönderecekler 216 00:18:52,700 --> 00:18:53,700 100 yıldır. 217 00:18:53,760 --> 00:18:56,780 Hayır Carrie, muhtemelen yapacaklar sana şartlı tahliye vereceğim, ki bu tam olarak 218 00:18:56,780 --> 00:18:57,780 hak ediyorsun. 219 00:18:58,640 --> 00:19:01,480 Tanrım. Bunun hakkında biraz düşünelim bir saniye, tamam mı? 220 00:19:02,300 --> 00:19:04,440 Anne, Steve bir satıcı. 221 00:19:05,000 --> 00:19:06,300 Beni taşımaya alacaklar. 222 00:19:08,920 --> 00:19:10,600 Bunu bize nasıl yaparsın Carrie? 223 00:19:14,440 --> 00:19:15,960 Paranı tükettiğimi biliyorum. 224 00:19:16,300 --> 00:19:18,980 Ve bazılarını yapabileceğimi düşündüm bunu yaparak bunu başarabilirsiniz. 225 00:19:20,040 --> 00:19:21,840 Düşünmedim. 226 00:19:22,320 --> 00:19:26,400 Bak, çok fazla yattığımı biliyorum Sorun sende, tamam mı? Ve bunu biliyorum 227 00:19:26,400 --> 00:19:29,860 sadece yardım etmeye çalışıyorum. Sen iyi bir çocuksun. Ama biliyor musun? Yaptığın gösteri 228 00:19:29,860 --> 00:19:31,020 Bu geceki çekim aptalcaydı. 229 00:19:31,700 --> 00:19:32,700 Gerçekten aptal. 230 00:19:33,440 --> 00:19:34,440 Ben çok üzgünüm. 231 00:19:37,080 --> 00:19:38,080 Tamam aşkım. 232 00:19:38,360 --> 00:19:39,360 Gözlerini sil. 233 00:19:40,420 --> 00:19:42,200 Hala o telefon görüşmesini yapmam gerekiyor. 234 00:19:43,790 --> 00:19:44,790 Telefonu bana ver. 235 00:19:56,490 --> 00:20:01,950 Operatör, bir kişiyi yerleştirmem gerekiyor - lütfen arayın. SanAntonio, 236 00:20:02,690 --> 00:20:03,690 Bayan 237 00:20:04,370 --> 00:20:05,370 Iris Adams. 238 00:20:26,510 --> 00:20:29,610 giriş yarasının iyi bir çekimi. ben Şu barut yanıklarını görmek istiyorum. 239 00:20:35,150 --> 00:20:37,190 Benim, benim, benim, insanların oynadığı oyunlar. 240 00:20:39,990 --> 00:20:41,390 Victoria's Secret'a ne dersiniz? 241 00:20:42,870 --> 00:20:44,690 Evet, çifti 70 dolar. 242 00:20:47,890 --> 00:20:48,950 Eşim beğeniyor. 243 00:20:49,230 --> 00:20:52,790 Katiliniz her kimse, kırmızıyı bulduk ve ağartılmış sarı saç telleri 244 00:20:52,790 --> 00:20:53,790 lavabo. 245 00:20:54,230 --> 00:20:55,230 Tamam aşkım. Miller. 246 00:20:55,780 --> 00:20:58,800 Evet. İyi bir sonuç aldığımızdan emin olalım otel personelinin açıklaması 247 00:20:58,800 --> 00:20:59,799 kompozit, tamam mı? 248 00:20:59,800 --> 00:21:02,880 Peki sorun nedir, Stan? Kızlar bundan hoşlanır saçlarını yıkamadan önce veya sonra yıkayın 249 00:21:02,880 --> 00:21:03,880 bir adamın suratına mı ateş ettin? 250 00:21:04,560 --> 00:21:05,560 Kesinlikle sonra. 251 00:21:05,840 --> 00:21:09,820 Dostum, bu bebek zamanını aldı. O gerçekten bu adamı yapmak hoşuma gitti. 252 00:21:10,180 --> 00:21:13,140 Parmak izlerinin hepsi lekeli orada, o yüzden FBI'a başvuracağım 253 00:21:13,140 --> 00:21:16,960 kıçlarını oynatsınlar. Bilirsin, gör eğer fotoğraf çekimi yapabilirsek. 254 00:21:17,320 --> 00:21:20,340 Sanırım güvenli seks bir şey giymek anlamına geliyor bugünlerde kurşun geçirmez yelekler. 255 00:21:53,390 --> 00:21:55,550 Bay Bianchi. Evet. Ben Daryl otel. 256 00:21:56,450 --> 00:21:57,910 Ateşli küçük arkadaşın az önce gitti. 257 00:21:58,190 --> 00:22:00,650 Ne? İstasyonda bir taksisi var. efendim. 258 00:22:02,030 --> 00:22:04,150 Bu odadaki herkes ne olduğunu biliyor mu? oldu mu? 259 00:22:05,210 --> 00:22:07,090 Quinn olması gerektiği gibi karşılığını verdi. 260 00:22:07,750 --> 00:22:11,330 Öldürmesi için gönderdiğim kaltak Jane Theret damlayı kendisi aldı. 261 00:22:11,630 --> 00:22:14,690 Benim paramla ortalıkta dolaşıyor. Şimdi, Jane'in kullandığı zamanlarda onunla çalıştığını biliyorum. 262 00:22:14,690 --> 00:22:16,950 bizim için serbest işler yapmak. biliyorsun nasıl düşünüyor. 263 00:22:17,880 --> 00:22:20,440 Nükleer bir cihazı var between her legs. 264 00:22:20,660 --> 00:22:21,660 Quinn'i bu şekilde elde etti. 265 00:22:22,020 --> 00:22:23,260 Beni bu şekilde ele geçiremez. 266 00:22:24,440 --> 00:22:26,380 Bu işle sen ilgileneceksin. Evet, bununla ilgileneceğiz. 267 00:22:26,840 --> 00:22:28,500 Kendine iyi bak. 268 00:23:34,130 --> 00:23:35,130 Merhaba bebeğim, benim. 269 00:23:39,250 --> 00:23:42,550 Sen ve büyükannenin iyi olacağını biliyorum. çok ama seni görmek güzel olacak, tamam mı? 270 00:23:42,910 --> 00:23:45,350 Benim için endişelenme Carrie. bu değil bir tatil. 271 00:23:45,770 --> 00:23:49,610 Büyükanneni aradım çünkü biz kalacak bir yere ihtiyacım var. Bizim evimiz hayır 272 00:23:49,610 --> 00:23:51,690 artık güvenli. Bunlardan herhangi biri kulağa hoş geliyor mu? zil? 273 00:23:51,890 --> 00:23:54,470 Evet hanımefendi. Öpüyorum. Seni seviyorum. Güle güle -güle güle. 274 00:24:01,900 --> 00:24:04,780 Büyükannen senin ne olduğunu biliyor kadar ve o bundan pek memnun değil 275 00:24:04,780 --> 00:24:06,520 ikimizden biri. 276 00:24:45,189 --> 00:24:48,770 San Antonio harika ve güzel olacak birlikte biraz vakit geçirmemiz için. Ah, 277 00:24:48,790 --> 00:24:50,810 evet, büyük ve mutlu bir aile olacak yeniden birleşme. 278 00:24:51,190 --> 00:24:52,190 Hadi gidelim. 279 00:24:52,410 --> 00:24:56,890 Umarım acı çekmek zorunda kalmayız büyükannenin kötü pastasının gazabı. af 280 00:24:56,890 --> 00:24:59,430 ben mi? Bence tezgaha gidebilirsin şimdi. Ah, özür dilerim. 281 00:25:00,450 --> 00:25:04,850 Merhaba Shaw, rezervasyonlarım var. San Antonio'ya giden bir sonraki tren lütfen. 282 00:25:06,030 --> 00:25:07,030 Shaw. 283 00:25:09,110 --> 00:25:10,110 Üzgünüm bayan. 284 00:25:10,710 --> 00:25:13,570 Bunlar elektronik biletlerdi ve sizin kredi kartı reddedildi. Ne? 285 00:25:14,840 --> 00:25:16,680 Bu doğru olamaz. Lütfen deneyin tekrar. 286 00:25:17,200 --> 00:25:19,260 Bu kart güncel. Olmamalı herhangi bir sorun olsun. 287 00:25:20,020 --> 00:25:21,020 O varsayılmalıdır. 288 00:25:23,040 --> 00:25:24,040 İşlem reddedildi. 289 00:25:24,320 --> 00:25:27,180 İki koltuğumuz kaldı. Parasını ödeyebilir misin? onlar mı yoksa değil mi? Başka insanlar da var 290 00:25:27,180 --> 00:25:28,200 Bu trene bilet istiyorum. 291 00:25:28,740 --> 00:25:30,000 Yarın öğlen bir tane daha var. 292 00:25:30,300 --> 00:25:31,560 Belki o zamana kadar ücreti alabilirsiniz. 293 00:25:32,000 --> 00:25:33,660 Harika. Yardımlarınız için teşekkürler. 294 00:25:37,960 --> 00:25:38,960 Şimdi ne yapacağız? 295 00:25:39,360 --> 00:25:40,360 Arabayla gideceğiz. 296 00:25:40,410 --> 00:25:41,630 Ta San Antonio'ya kadar mı? 297 00:25:41,890 --> 00:25:43,930 O kadar uzak değil. Ruhun nerede macera mı? 298 00:25:44,130 --> 00:25:47,830 Eğlenceli olacak. Ben Butch Cassidy olacağım ve Sundance Kid olabilirsin. Hadi gidelim. DSÖ? 299 00:25:48,130 --> 00:25:49,130 Unut gitsin. 300 00:25:49,790 --> 00:25:50,790 Teşekkürler. 301 00:25:54,810 --> 00:25:58,850 Yemek yiyecek kadar bir araya gelebiliriz Burger King'de bir kez. 302 00:25:59,610 --> 00:26:02,870 Belki Büyükanne Cassidy. Bu bir alaydı. Büyükannenin gittiği son şey 303 00:26:02,870 --> 00:26:06,030 yapmamız gereken, gelip ücretimizi ödemek ve çikolata ye. Ah, özür dilerim. 304 00:26:06,350 --> 00:26:07,450 Tamam, iyi misin? 305 00:26:09,730 --> 00:26:12,230 Aslına bakarsan hayır yapmıyorum çok iyi. 306 00:26:12,850 --> 00:26:13,890 Gerçekten zor durumdayım. 307 00:26:14,350 --> 00:26:18,230 Kız kardeşim az önce koroner kalp krizi geçirdi sabah ve o benim tek akrabam ve 308 00:26:18,230 --> 00:26:19,230 beni soruyordu. 309 00:26:19,630 --> 00:26:23,030 Bu yüzden onu görmeliyim. alacaktım San Antonio'ya giden tren, ama şimdi 310 00:26:23,030 --> 00:26:27,830 tükendi, yani koymadım önceden bilet. Ben mahvettim. 311 00:26:30,210 --> 00:26:34,830 Yardım edemedim ama söylediklerinize kulak misafiri oldum iki kişi tezgahta söyledi. 312 00:26:38,540 --> 00:26:44,280 Bunu sormanın zor olduğunu biliyorum ama sorar mısın? Bir seyahat arkadaşınızın olmasını ister misiniz? ben 313 00:26:44,280 --> 00:26:48,180 Benzin ve seyahat masraflarını memnuniyetle öderim masrafları ben ödeyeceğim 314 00:26:48,180 --> 00:26:49,180 biletiniz tabii ki. 315 00:26:49,460 --> 00:26:52,840 Biliyorsunuz çok fazla kiralık araç var. hizmetler burada istasyonda. 316 00:26:53,100 --> 00:26:56,960 Ehliyetimin süresi doldu, bu yüzden eğer kenara çekil, bu sadece bir olacak 317 00:26:56,960 --> 00:27:00,040 karışıklık. Üzgünüm ama... Haydi anne. o bir çıkmazda. 318 00:27:00,380 --> 00:27:04,200 Ne yapacağım? yani, benim kız kardeşim yoğun bakımda ve ben de 319 00:27:04,200 --> 00:27:05,200 onu tekrar gör. 320 00:27:05,610 --> 00:27:07,510 Yani doktor çok kötümserdi. 321 00:27:07,830 --> 00:27:09,330 Neden olmasın anne? İyi bir Samiriyeli ol. 322 00:27:11,730 --> 00:27:12,730 Adınız ne? 323 00:27:12,930 --> 00:27:13,930 Don Quijima. 324 00:27:14,670 --> 00:27:15,670 Bu oldukça alışılmadık bir durum. 325 00:27:16,050 --> 00:27:17,029 Ben bir aktrisim. 326 00:27:17,030 --> 00:27:18,590 Bana Y harfiyle Jane diyorlar. 327 00:27:22,790 --> 00:27:24,550 Tamam, Jane Y ile. Neden olmasın? 328 00:27:24,970 --> 00:27:27,650 Başka bir sürücü iyi olurdu ve biz parayı gerçekten kullanabilirim. 329 00:27:27,970 --> 00:27:31,390 San Antonio'ya doğru yola çıkıyoruz annemi görmek için. Ah, bu mükemmel. 330 00:27:31,450 --> 00:27:32,450 Bu çok tatlı. 331 00:27:32,770 --> 00:27:33,770 Merhaba ortaklar. 332 00:27:34,410 --> 00:27:35,410 Hadi yola çıkalım. 333 00:27:37,690 --> 00:27:40,990 Şu anda 8. Parsel'deyiz. Ben Emily Shaw ve bu benim oğlum Gary. 334 00:27:41,730 --> 00:27:45,450 Seninle tanışmak çok güzel. Sen de. Çok Güzel. İzin ver sana bu konuda yardım edeyim. 335 00:27:45,650 --> 00:27:46,650 Ah evet. 336 00:27:50,590 --> 00:27:51,650 Siz üç kişisiniz. 337 00:27:51,870 --> 00:27:54,550 Bir kadına karşı üç silahın var. ve birinizi dışarı mı çıkarıyor? 338 00:27:55,190 --> 00:27:56,230 Tanrım, Meryem Yusuf. 339 00:27:56,650 --> 00:27:58,570 Siz Üç Ahbap Çavuş musunuz, yoksa profesyoneller mi? 340 00:27:59,010 --> 00:28:01,150 Şimdi bana onun evi terk ettiğini söylüyorsun. kahrolası tren istasyonu? 341 00:28:04,620 --> 00:28:05,620 Onu bul, tamam mı? 342 00:28:05,640 --> 00:28:08,540 Onu bul. Bu kaltağın kafasını kafamda istiyorum mutfak masası. 343 00:28:15,420 --> 00:28:22,280 Sakıncası var mı? 344 00:28:25,760 --> 00:28:27,220 Hangi filmlerde oynadın? 345 00:28:29,380 --> 00:28:30,380 Çoğunlukla sanatçılar. 346 00:28:30,620 --> 00:28:31,660 Bağımsız yapımlar. 347 00:28:32,060 --> 00:28:34,100 Muhtemelen hiçbirini görmediniz. 348 00:28:34,460 --> 00:28:38,760 Üzerine bahse girmeyin. Oğlum bir otoritedir şimdiye kadar önde duran herhangi bir kadın üzerinde 349 00:28:38,760 --> 00:28:39,760 kameranın. 350 00:28:39,960 --> 00:28:41,240 Aktrisler, eğer ateşlilerse. 351 00:28:41,600 --> 00:28:46,060 Rock yıldızları, süpermodeller. Haydi bakalım içeri giren hiç kimseyi unutma 352 00:28:46,060 --> 00:28:48,520 Playboy. Tanrım, anne, ben tam bir salak değilim. tamam mı? 353 00:28:49,700 --> 00:28:51,240 Senin salak olduğunu düşünmüyorum. 354 00:28:52,820 --> 00:28:53,820 Ve sen? 355 00:28:54,060 --> 00:28:55,420 Sen gerçek bir televizyon annesisin. 356 00:28:56,660 --> 00:28:58,820 Bu ne anlama geliyor? Hey, bu bir iltifat. 357 00:28:59,480 --> 00:29:02,500 Demek istediğim, evle sen ilgileniyorsun ve çocuklar. 358 00:29:05,800 --> 00:29:07,600 Bu istasyon vagonu işi. 359 00:29:09,540 --> 00:29:10,960 Bu bana göre değil, biliyorsun. 360 00:29:18,140 --> 00:29:19,140 İşaret. 361 00:29:19,820 --> 00:29:25,340 Bunlar az önce aldığımız raporlar Dallas, Chicago ve New York'tan. 362 00:29:26,020 --> 00:29:28,620 Son zamanlarda birkaç cinayet yaşadık birkaç yıl. 363 00:29:29,000 --> 00:29:31,940 Bütün erkek kurbanlar ilk sıradaydı kelepçelendi ve ardından vuruldu. 364 00:29:32,680 --> 00:29:35,220 Kurbanların hepsinin içinde kadın külotu vardı ağızları. 365 00:29:36,260 --> 00:29:37,900 Ve hepsinin sabıka kaydı vardı. 366 00:29:38,780 --> 00:29:40,900 Jane Yaşasın'la tanışın. 367 00:29:41,900 --> 00:29:42,940 Benim, benim, benim. 368 00:29:43,580 --> 00:29:44,580 Evet. 369 00:29:44,960 --> 00:29:47,760 Güzel ve Çirkin bir arada iğrenç paket. 370 00:29:49,560 --> 00:29:52,300 Chicago Polis Teşkilatı'ndaki bir misafir, bir için asker. 371 00:29:52,580 --> 00:29:56,200 Bana onun Frank Bianco olduğunu söyleme. bu Bu saçmalık için sabah çok erken. 372 00:29:56,200 --> 00:29:57,059 bu taze mi? 373 00:29:57,060 --> 00:29:58,100 Umarım. 374 00:29:59,360 --> 00:30:02,840 Evet, oteldeki ölü dostumuz kullandı Bianco'yla da çalışmak için. O vurdu 375 00:30:02,840 --> 00:30:03,840 dün gece onu. 376 00:30:04,380 --> 00:30:08,620 Ve o gorili orada yaptı bu sabah istasyon. 377 00:30:09,440 --> 00:30:12,940 Kıyafetlerinde saç örneği bulduk lavaboda bulduğumuzla eşleşiyordu. 378 00:30:12,940 --> 00:30:13,940 neden tren? 379 00:30:14,400 --> 00:30:17,420 Muhtemelen güvenliğin olabileceğini düşündüler geçmeniz daha kolay olur. 380 00:30:17,900 --> 00:30:20,080 Elimizde bazı güvenlik bantları var. Birlik İstasyonu. 381 00:30:20,500 --> 00:30:24,720 Bir kadını ve bir genci takip etti çocuk park yerinden çıktı ve onunla birlikte gitti 382 00:30:24,720 --> 00:30:25,720 onlar. 383 00:30:28,919 --> 00:30:31,600 Bu fotoğrafı otoyola çıkaracağız devriye. Eyalet polisini arayacağım. 384 00:30:32,140 --> 00:30:35,220 Stan, onun tutuklanmasını istemiyorum. 385 00:30:36,440 --> 00:30:38,860 Bu kadınla seyahat ediyor olabilir veya onu rehin alıyor. 386 00:30:39,760 --> 00:30:43,320 Hadi onu bulalım ve devam edelim sessizce. İhtiyacımız olan son şey başka bir şey 387 00:30:43,320 --> 00:30:44,320 kan banyosu. 388 00:30:45,640 --> 00:30:46,640 Evet, bu iyi bir nokta. 389 00:30:58,320 --> 00:30:59,320 Bitirdim. Bitirdim. 390 00:31:09,160 --> 00:31:10,160 MERHABA. 391 00:31:10,220 --> 00:31:11,220 Hangi cehennemdeydin? 392 00:31:11,300 --> 00:31:15,020 Küçük bir sorunum vardı. konuşamıyorum şimdi ama arabayı sürmem gerekiyor. 393 00:31:15,500 --> 00:31:19,740 Sürmek? Jane, bunu duymak istemiyorum bok. Para ne olacak? Sen kimsin 394 00:31:19,740 --> 00:31:20,740 ile? Bir anlaşmamız var. 395 00:31:21,280 --> 00:31:24,200 Yepyeni arkadaşlarımla birlikteyim ve her şey harika. 396 00:31:25,170 --> 00:31:27,070 Biliyorsun, New'e vardığımızda seni arayacağım Meksika. 397 00:31:27,330 --> 00:31:28,570 Ve ne kadar sürede olacağını düşünüyorsun olmak? 398 00:31:28,950 --> 00:31:30,070 Yaklaşık üç saat. 399 00:31:30,330 --> 00:31:31,850 Seni üç saat sonra tekrar arayacağım. 400 00:31:32,130 --> 00:31:33,130 Jane, bu saçmalık. 401 00:31:33,490 --> 00:31:34,490 Şimdi neler oluyor? 402 00:31:37,830 --> 00:31:38,830 Evet. 403 00:31:39,530 --> 00:31:40,530 Peki o nasıl? 404 00:31:42,530 --> 00:31:43,750 Hala yoğun bakımda mı? 405 00:31:44,590 --> 00:31:46,250 Tamam, beni dinle, tamam mı? 406 00:31:46,490 --> 00:31:47,950 Ona yolda olduğumu söyle. 407 00:31:48,570 --> 00:31:50,950 Ve ona onu çok sevdiğimi söyle çok, tamam mı? 408 00:31:51,870 --> 00:31:53,270 Bunu ona söyle, söz veriyor musun? 409 00:31:54,320 --> 00:31:55,320 Tamam aşkım. 410 00:31:55,900 --> 00:31:56,900 Hoşçakal. 411 00:31:57,200 --> 00:31:58,200 Kız kardeşin nasıl? 412 00:31:59,640 --> 00:32:02,620 Kötü. Teksas'a ne kadar erken varırsak, öyle daha iyi. 413 00:32:02,820 --> 00:32:05,840 Biliyor musun, eskiden San Antonio'da yaşıyordum ilk evlendiğim zaman. 414 00:32:06,120 --> 00:32:07,360 Hangi hastanede? 415 00:32:07,700 --> 00:32:09,460 San Antonio Hastanesi. 416 00:32:10,120 --> 00:32:13,200 Gerçekten mi? Ben bunu bilmiyorum. öyle mi St.'yi kastetmediğinden eminsin. 417 00:32:13,400 --> 00:32:14,400 Mary Şehir Hastanesi mi? 418 00:32:15,140 --> 00:32:16,660 Bu bir sorgulama mı Emily? 419 00:32:17,460 --> 00:32:19,920 Hayır, hayır. Üzgünüm. Bu benim hiçbir şeyim değil iş. 420 00:32:27,470 --> 00:32:28,470 Kaç yaşındasın Carrie? 421 00:32:29,370 --> 00:32:30,370 16. 422 00:32:30,830 --> 00:32:32,170 Henüz seks yaptın mı? 423 00:32:33,610 --> 00:32:34,710 Affedersin. 424 00:32:35,030 --> 00:32:36,330 Yakında gelecek. 425 00:32:37,930 --> 00:32:39,530 Üzgünüm anne. Hiçbir şey kastetmedim. 426 00:32:43,270 --> 00:32:46,010 Peki siz ikiniz neden Teksas'a gidiyorsunuz? Hikayen nedir? 427 00:32:46,230 --> 00:32:47,870 Evde biraz başım belaya girdi. 428 00:32:48,130 --> 00:32:51,370 Carrie'nin iyi olacağını düşündüm. büyükannesiyle biraz vakit geçir. 429 00:32:51,670 --> 00:32:53,570 Evliliğe ne oldu? O mu? içki? 430 00:32:53,850 --> 00:32:54,850 Kumar? 431 00:32:55,190 --> 00:32:57,250 Kokain ya da sadece lanet pislik gibi diğerleri mi? 432 00:32:57,850 --> 00:33:01,270 Üçünden de biraz biraz, ben tahmin et. Peki ne olduğunun sakıncası var mı? 433 00:33:01,270 --> 00:33:02,270 biliyor musun? 434 00:33:24,170 --> 00:33:25,170 Çok berbat. 435 00:33:28,350 --> 00:33:31,990 Erkekler berbattır canım, yalan söyleyen, aldatan pislikler. 436 00:33:33,930 --> 00:33:35,790 Babanı seviyor musun Gary? 437 00:33:36,130 --> 00:33:40,210 Onu pek fazla görmüyorum ama o temelde ıslah edilmiş bir pislik, bu yüzden 438 00:33:40,210 --> 00:33:44,190 bana bu boka bulaşmamayı öğretebilir her zaman. Hey, bu kadar yeter 439 00:33:44,190 --> 00:33:45,190 çöp ağzı. 440 00:33:45,310 --> 00:33:47,010 Annemi çok kızdırıyorum. 441 00:33:47,310 --> 00:33:49,890 Peki, biliyor musun? Annemi kızdırıyorum çok. 442 00:34:12,300 --> 00:34:14,120 Peki bu polisin sahip olmadığından emin misin? kafası kıçına mı girdi? 443 00:34:14,440 --> 00:34:17,980 Evet, onlar. Plakaları çalıştırdık ve Birlikte olduğu insanlar hakkında bir fikri var. 444 00:34:18,520 --> 00:34:20,820 Emily Shaw adında bir kadın. 445 00:34:21,300 --> 00:34:22,360 Çocuk onun oğlu. 446 00:34:23,400 --> 00:34:25,340 Ve Jane'in onu tutup tutmadığını bilmiyoruz ya da değil. 447 00:34:26,139 --> 00:34:27,699 Geri çekilme emri verdim. 448 00:34:28,139 --> 00:34:31,040 Son görüş yaklaşık 40 mil dışarıdaydı Prima Point'in. 449 00:34:31,320 --> 00:34:32,679 Tamam, buradan alacağım. 450 00:34:32,880 --> 00:34:33,960 Hala bir anlaşmamız var, değil mi? 451 00:34:34,820 --> 00:34:36,460 Onu çivilediğinde yine de sonumu alırım. 452 00:34:36,679 --> 00:34:39,540 Organizasyonda bulundun on yıllık maaş bordrosu. Yine de sormak zorundasın 453 00:34:39,540 --> 00:34:40,540 bu mu? 454 00:34:45,139 --> 00:34:46,159 Evet. Dinle. 455 00:34:46,440 --> 00:34:50,300 Orospu Prima'nın doğusunda bir yerlerde Altın Toyota'nın bok parçasına işaret et 456 00:34:50,300 --> 00:34:52,639 Corolla'nın bir karı ve bir çocuğu var. 457 00:34:52,940 --> 00:34:53,940 Oraya git! 458 00:34:54,040 --> 00:34:56,940 Zaten bizden yarım gün aldı. Bu mazeret gerektirmeyecek bir durumdur. 459 00:34:57,400 --> 00:34:58,600 Hemen oraya gelin! 460 00:34:59,160 --> 00:35:00,160 Tamam, tamam. 461 00:35:00,840 --> 00:35:03,900 Altın renkli bir Toyota Corolla ne olmalı? satın almak o kadar zor ki. 462 00:35:04,300 --> 00:35:06,240 Peki ya anne ve çocuğu? Hayır tanıklar. 463 00:35:07,940 --> 00:35:10,980 Neden kendini işe yarar hale getirmiyorsun ve Prima Point'in nerede olduğunu bul, 464 00:35:11,040 --> 00:35:12,040 ha? 465 00:35:26,700 --> 00:35:29,820 Biraz daha zorlayabileceğimizi sanmıyorum çok az, çünkü bu gidişle, yapamayacağız 466 00:35:29,820 --> 00:35:30,880 Bir haftalığına Teksas. 467 00:35:31,120 --> 00:35:34,320 Oraya varacağız ama bu araba ulaşamıyor itin, özür dilerim. 468 00:35:34,780 --> 00:35:37,420 Sadece dışarı çıkmak istemiyorum bu lanet devletin. 469 00:35:37,700 --> 00:35:40,600 Aşağılıklardan başka bir şey yok ve görebildiğim kadarıyla pislikler. 470 00:35:40,820 --> 00:35:43,340 Tanrım. Bu tutum size yardımcı oluyor mu? park mı ettin? 471 00:35:48,100 --> 00:35:49,520 Sana gerçeği söyleyeceğim. 472 00:35:56,590 --> 00:35:59,650 Ben bir sendika tetikçisiyim ve 20'den fazla kişiyi öldürdü. 473 00:35:59,870 --> 00:36:02,910 Aslında az önce bıçakladığım adamla 21 yaşındayım bu sabah tren istasyonunda. 474 00:36:04,090 --> 00:36:08,030 Dün bir suç patronunu vurdum ve ondan bir milyon dolar çaldı 475 00:36:08,710 --> 00:36:13,650 Mafya katilleri peşimde ve şimdi hayatınız büyük tehlike altında. 476 00:36:16,490 --> 00:36:17,730 Evet, doğru. 477 00:36:20,430 --> 00:36:21,430 Komik Jane. 478 00:36:23,650 --> 00:36:26,110 Eh, aklıma gelen en iyi şey bu ile. 479 00:36:26,350 --> 00:36:27,350 Çok iyi. 480 00:36:30,530 --> 00:36:31,650 Tamam, kim açlıktan ölüyor? 481 00:36:32,290 --> 00:36:34,190 Ben. Durmayacağız. 482 00:36:34,810 --> 00:36:36,890 Eyalet sınırını geçene kadar bekle en azından. 483 00:36:37,190 --> 00:36:40,570 Bunu yapamam Jane. Üzgünüm. O ne zaman boş olduğunu söylüyor, yalan söylemiyor. 484 00:36:40,790 --> 00:36:44,310 Tamam, hadi onu dolduralım ve sonra alalım Gidip biraz zaman telafi ederiz, tamam mı? 485 00:36:44,670 --> 00:36:47,750 Tamam aşkım. İzniniz için teşekkürler ve tavsiye. 486 00:37:10,259 --> 00:37:11,259 Bilge İsa. 487 00:37:12,320 --> 00:37:14,900 Demek istediğim, beynim daha önce kızaracak iman bulur. 488 00:37:16,880 --> 00:37:18,620 Tanrım, sana yemeğin berbat olacağını söylemiştim. 489 00:37:19,240 --> 00:37:20,700 Saçmalık. Mevcut. 490 00:37:21,220 --> 00:37:23,940 Ve yapabileceğin tek yiyecek bu olduğunda Bul, bilmiyorum, bu onu güzel kılıyor 491 00:37:23,940 --> 00:37:24,940 görmediysen iyi 492 00:37:25,140 --> 00:37:27,100 Peki sana sorduğumu hatırlamıyorum. Ah, Gerçekten mi? 493 00:37:28,280 --> 00:37:31,420 Eğer siz ikiniz durmazsanız, koyacağım ikiniz de zaman aşımındasınız. 494 00:37:31,720 --> 00:37:33,800 Haklısın baba. Bunun için üzgünüm. 495 00:37:34,740 --> 00:37:38,280 Önemli değil. ses çıkarmak istemiyorum seçici canım ama tıpkı benim gibi 496 00:37:38,280 --> 00:37:41,720 hayattaki en güzel şeylere alışkın ve iyi yemek bu lezzetlerden sadece bir tanesidir. 497 00:37:41,980 --> 00:37:42,980 Gerçekten mi? 498 00:37:43,340 --> 00:37:47,340 Tamam, belki burada kalabilirsin Majesteleri ben bayanlar tuvaletine giderken 499 00:37:47,400 --> 00:37:48,400 Odaya girip çekini ödedik. 500 00:37:48,740 --> 00:37:53,620 Hey, bu misafirler için ve öğle yemeği benden. 501 00:37:57,680 --> 00:37:58,920 Oldukça cömertsin Jane. 502 00:37:59,880 --> 00:38:01,080 Cömert cömertliği hak eder. 503 00:38:02,360 --> 00:38:03,720 Tamam aşkım. Teşekkürler. 504 00:38:11,720 --> 00:38:13,360 Sana bir şeyi hapsedebilir miyim? 505 00:38:13,760 --> 00:38:15,400 Elbette. Sanırım. 506 00:38:16,000 --> 00:38:18,620 Tıpkı ilk arkadaşıma benziyorsun. 507 00:38:19,700 --> 00:38:22,080 Aynı derin gözler. Evet, aynı gülümseme. 508 00:38:24,120 --> 00:38:26,560 Sanırım ilkini asla unutmazsın sevgiler, Carrie. 509 00:38:28,100 --> 00:38:29,100 Bilmiyorum. 510 00:38:29,640 --> 00:38:31,220 Elbette yapacaksın. 511 00:38:31,560 --> 00:38:33,760 Kadınlar seni öylece yiyip bitirmeyecekler. 512 00:38:33,980 --> 00:38:35,100 Bunu biliyorsun, değil mi? 513 00:38:35,740 --> 00:38:37,020 Eğer öyle diyorsan. 514 00:38:42,570 --> 00:38:43,930 Bana okuldaki kızlardan bahset. 515 00:38:45,370 --> 00:38:46,370 Hadi. 516 00:38:48,110 --> 00:38:49,970 Seninle bunun hakkında konuşabileceğimi sanmıyorum bu. 517 00:38:50,430 --> 00:38:53,030 Yani annem gerçekten çok kızardı o öğrendi. 518 00:38:53,330 --> 00:38:54,330 Peki, biliyor musun? 519 00:38:54,350 --> 00:38:55,450 Annen burada değil. 520 00:38:56,150 --> 00:38:57,150 Hadi. 521 00:38:58,630 --> 00:39:00,650 Bu seninle benim aramda olacak. 522 00:39:05,690 --> 00:39:07,590 Ne bilmek istiyorsun? 523 00:39:09,510 --> 00:39:10,510 Peki... 524 00:39:11,240 --> 00:39:14,860 Mesela hiç hissettin mi? kadın nefesi mi? 525 00:39:20,440 --> 00:39:21,440 Onlar gibi mi? 526 00:39:22,560 --> 00:39:24,020 Çok güzeller. 527 00:39:31,600 --> 00:39:33,880 Siz ikiniz hazırsanız hepimiz hazırız bitti. 528 00:39:34,140 --> 00:39:35,680 Yani, gerçekten acelen olduğunu biliyorum. 529 00:39:35,960 --> 00:39:36,839 Ben hazırım. 530 00:39:36,840 --> 00:39:38,500 Terry mi? Evet hanımefendi. 531 00:39:42,660 --> 00:39:45,340 Terry bir tür durumda olduğunu söyledi. sorun ama ne olduğunu söylemedi. 532 00:39:45,580 --> 00:39:48,020 Açıkçası çok iyi bir çocuk. 533 00:39:48,280 --> 00:39:49,440 Bu kadar kötü olamazdı. 534 00:39:50,060 --> 00:39:54,320 Evet çok iyi bir çocuk ama eğer yapmazsan bir nevi aile işi 535 00:39:58,100 --> 00:40:01,940 Biliyorsunuz, çocukların başı belaya giriyor onlar bir genç ve sorun değil. bu 536 00:40:02,140 --> 00:40:03,300 Terry kendini suçlu hissetmemeli. 537 00:40:04,120 --> 00:40:05,520 Biliyorum. Kendisi olabilmeli. 538 00:40:05,900 --> 00:40:08,920 Tamam, bunun normal olduğunu biliyorum, ama bu Carrie ile aramda, tamam mı? 539 00:40:09,240 --> 00:40:13,340 Tamam aşkım. Sanki bundan nefret ediyormuşum gibi annem peşimden gelmedi. 540 00:40:14,880 --> 00:40:16,340 Üzgünüm. Üzgünüm! 541 00:40:17,580 --> 00:40:19,460 Ne yapıyorsun? Hey! 542 00:40:19,700 --> 00:40:20,900 Lanet pislikler! 543 00:40:23,740 --> 00:40:24,840 Beklemek! Bunu gördün mü? 544 00:40:25,100 --> 00:40:28,900 O küçük piç neredeyse beni öldürüyordu. BEN kahrolası kafasını koparmalı. 545 00:40:29,680 --> 00:40:32,580 Onu yarı yarıya korkuttun neyse. En azından yaralanmadın. 546 00:40:32,990 --> 00:40:34,530 Elbette kırıldım, ne düşünüyorsun? 547 00:40:34,870 --> 00:40:37,110 Bu yanına kalmayacak. hadi git! 548 00:40:48,130 --> 00:40:52,450 Bu orospu çocuğunu yakalayacağım kaltak! Bunu bırakabilir miyiz, lütfen? 549 00:41:07,530 --> 00:41:11,610 bir daha asla böyle bir numara yapacağım seni bu arabadan atacağım ve ben de atacağım 550 00:41:11,610 --> 00:41:18,510 seni yürütüyorum beni anlıyor musun beni anlıyorsun 551 00:41:18,510 --> 00:41:21,850 hayatınıza hiç saygısı olmayabilir ama beni öldürmene izin vermeyeceğim 552 00:41:21,850 --> 00:41:25,490 ve ben ve eğer devam etmek istersen çölde bisiklet sürmek yerine 553 00:41:25,490 --> 00:41:31,790 yürüyün sonra harekete geçmenizi öneririm birlikte üzgünüm emily çok üzgünüm 554 00:41:32,810 --> 00:41:36,690 Ve tüm bunlar kız kardeşimle ilgili. Demek istediğim, çok yakınız ve çok üzgünüm 555 00:41:36,690 --> 00:41:37,690 ve üzgün. 556 00:41:38,950 --> 00:41:41,410 Lütfen beni burada yalnız bırakma. 557 00:41:43,370 --> 00:41:47,250 Jane, yapamam. Üzgünüm. Üzgünüm. Her şey yoluna girecek. ben 558 00:41:51,330 --> 00:41:52,330 Peki. 559 00:41:52,670 --> 00:41:57,110 Ama daha fazla saçmalık. Ve ben herhangi birini kastettim daha fazla saçmalık. Ve bu arabayı çekeceğim 560 00:41:57,110 --> 00:41:58,290 bitti ve seni dışarı çıkardım. 561 00:41:59,510 --> 00:42:02,170 Anlaştınız mı? Bunu kastediyorum. Ve yemin etmiyorum. 562 00:42:02,680 --> 00:42:03,680 Bunu kastettiğini biliyorum. 563 00:42:03,800 --> 00:42:05,920 Her şey yoluna girecek. Yemin ederim Tanrı'ya. 564 00:42:07,480 --> 00:42:09,180 İyi. Hadi Teksas'a gidelim. 565 00:42:11,520 --> 00:42:14,840 Eminim sen olmadan kimse seninle uğraşamaz onlara yeni bir delik açıyor. 566 00:42:15,120 --> 00:42:16,960 Hala işitme yeteneğim var Perry. 567 00:42:21,200 --> 00:42:22,200 Hayır. 568 00:42:22,520 --> 00:42:25,120 Tanrım. Bu kulağa pek hoş gelmiyordu. 569 00:42:26,620 --> 00:42:29,220 Aşırı ısınmış mı? Hayır, bence bundan çok daha kötü bu. 570 00:42:39,310 --> 00:42:42,470 Ne düşünüyorsun evlat? biz mi attık çubuk mu, yoksa termostat mı? 571 00:42:42,810 --> 00:42:44,190 Bilmiyorum anne. Sen vites başısın. 572 00:42:44,410 --> 00:42:45,790 Çubuk değil, çünkü petrolümüz var. 573 00:42:48,150 --> 00:42:51,310 Hiçliğin ortasında sıkışıp kaldık. Hangi cehennemde bulacağız? 574 00:42:51,310 --> 00:42:53,470 tamirci mi? Peki, cep telefonunu deneyelim telefon. 575 00:42:57,530 --> 00:42:59,970 Hizmet dışı alan. Tanrım, bu inanılmaz. 576 00:43:00,850 --> 00:43:03,750 Belki restoranda birileri vardır kimi arayacağını bilirdi. 20 mil 577 00:43:03,750 --> 00:43:05,830 geri. Bir arabayı işaretleyeceğim. 578 00:43:16,110 --> 00:43:17,110 Şimdiye kadar ona gelmeliydim. 579 00:43:18,530 --> 00:43:19,650 Sadece bir mil oynadı. 580 00:43:20,810 --> 00:43:21,950 Bakın, bu cahiller her şeyi biliyor. 581 00:43:47,880 --> 00:43:48,960 Buradan çıkmalıyız. 582 00:43:49,420 --> 00:43:50,700 O halde yürümeye başlasak iyi olur. 583 00:43:50,900 --> 00:43:54,760 Sana 20 mil geride olduğunu söylemiştim. Uyanmak. Peki, biliyor musun? Birisi yapmalı 584 00:43:54,760 --> 00:43:58,220 Arabayla burada kal. Peki neden yapmıyorsun? takılalım ve şansımız yaver giderse 585 00:43:58,220 --> 00:44:02,020 birkaç saat içinde sizin için geri döneceğim. Hayır. Hayır, hayır, hayır. Beni burada bırakmıyorsun 586 00:44:02,020 --> 00:44:06,160 hiçliğin ortasında tek başına. Mümkün değil. Sonra taşıyın. Ne kadar hızlı geri dönersek 587 00:44:06,160 --> 00:44:08,480 Restorana ne kadar hızlı ulaşırsak Araba tamir edildi prenses. 588 00:44:26,030 --> 00:44:28,990 Pisliğin teki beni burada gördüğünü söyledi bir saat önce. Güneye doğru yola çıktık. 589 00:44:29,790 --> 00:44:32,010 Görünüşe göre Janeway ve Abe bazılarına sıçıyor adamın Jeep'i. 590 00:44:33,070 --> 00:44:34,910 Onunla birlikte ön camı kırdı lanet yumruk. 591 00:44:36,490 --> 00:44:37,790 Açıkçası, o kahrolası fahişe gibi. 592 00:44:45,450 --> 00:44:48,130 Bu dolu olan beşinci araba. Bu insanlar iki kere bile bakmıyorlar. 593 00:44:49,270 --> 00:44:50,630 Sizce ne kadar ileri gittik? 594 00:44:51,310 --> 00:44:52,630 Muhtemelen yaklaşık üç mil. 595 00:44:53,450 --> 00:44:56,210 Sanırım burada öleceğim. Bu tamamen olasıdır. 596 00:44:57,330 --> 00:44:59,030 Hey, işte başka bir araba geliyor. 597 00:45:01,910 --> 00:45:03,490 Hey! Hey! Hey! 598 00:45:03,930 --> 00:45:04,930 Yavaşla! 599 00:45:05,170 --> 00:45:06,170 Hey! 600 00:45:08,890 --> 00:45:11,110 Yolumdan çekilin çocuklar. nasıl olduğunu biliyorum bunu yapmak için. 601 00:45:15,970 --> 00:45:16,970 Ah, kardeşim. 602 00:45:17,390 --> 00:45:19,230 Bana biraz zaman ver. Dünyanın yolu bu çalışıyor. 603 00:45:25,759 --> 00:45:26,759 Görmek? Merhaba! 604 00:45:28,120 --> 00:45:31,480 Bir sorun mu var hanımefendi? 605 00:45:31,700 --> 00:45:34,520 Evet, Tanrıya şükür. Arabamız bozuldu şu tarafta yaklaşık üç mil. 606 00:45:34,780 --> 00:45:36,200 Atlayın içeri. Gidip bir bakacağız. 607 00:45:36,440 --> 00:45:37,440 Evet, teşekkür ederim. 608 00:46:44,200 --> 00:46:45,200 Vay. 609 00:46:45,800 --> 00:46:48,220 Bob'un gerçek tanıdığı, değil mi? amca Bob öldü. 610 00:46:49,260 --> 00:46:52,080 Akşam yemeği saatinde körü körüne sarhoş olmuş ama eminim ki arabaların arasındaki yolu biliyordu ve ben de 611 00:46:52,080 --> 00:46:53,220 Bu konuda ne söyleyeceğini sana söyleyeyim. 612 00:46:53,780 --> 00:46:57,160 İyi bir cenaze töreni yapmanın zamanı geldi mi? Kapat, çünkü onu hayata geri döndürmek 613 00:46:57,160 --> 00:46:59,160 iki, belki üç gün sürecek. üç gün mü? 614 00:46:59,420 --> 00:47:03,120 Evet, silindirin çatlamış, yakıtın enjektör atışı. Şu petrole bak. 615 00:47:03,950 --> 00:47:06,750 Yeniden inşa etmem gerekecek ve ben sadece Parçalarım yok dostum. düşündüm 616 00:47:06,750 --> 00:47:07,790 termostat, Fred. 617 00:47:08,270 --> 00:47:09,830 Bence bu tam bir saçmalık. 618 00:47:10,030 --> 00:47:13,690 Dinle, kaynaklarına sahip olmalısın ya da yoksa sen ve Bob Amca bunu yapmazdınız 619 00:47:13,690 --> 00:47:16,730 tüm bunları iş hayatında sürdürebilmek yıllar, değil mi? Sorun şu ki ben sadece 620 00:47:16,730 --> 00:47:19,110 ne zaman ulaşabileceğimi biliyorum o. Bu tavşanı buraya getirdim. bu 621 00:47:19,110 --> 00:47:21,030 iki gündür buradayım. Kamyonumun biraz ihtiyacı var TLC. 622 00:47:21,410 --> 00:47:22,410 Biliyor musun? 623 00:47:22,990 --> 00:47:26,290 Tavşanı sik ve kamyonunu siktir et. Bu parçalara sahip olacaksınız ve 624 00:47:26,290 --> 00:47:27,810 24 saat içinde yola çıkmamızı sağla. 625 00:47:28,030 --> 00:47:31,610 Ve eğer bizi bununla kandırmaya çalışırsan bill, senin her yerinde olacağım 626 00:47:31,610 --> 00:47:32,730 bok üzerinde uçar. 627 00:47:34,920 --> 00:47:36,060 Ne demek istediğimi anlıyor musun oğlum? 628 00:47:36,960 --> 00:47:37,960 Evet hanımefendi. 629 00:47:38,880 --> 00:47:41,500 Devam et ve orada bir oda tut. Ben seni ayarlayana kadar motelde kal. 630 00:47:41,760 --> 00:47:42,980 Bunu duymak hoşuma gitti. 631 00:47:43,820 --> 00:47:45,260 Odalar evin içinde, değil mi? 632 00:47:45,600 --> 00:47:47,420 Kesinlikle. sana karşı adil olmak istiyorum bayanlar. 633 00:47:47,920 --> 00:47:48,920 Fantastik. 634 00:47:54,940 --> 00:47:57,260 Kesinlikle bu durumu hallettin, Jane. 635 00:47:58,060 --> 00:47:59,400 Bakalım inşa edilmemişler mi? sıhhi tesisat. 636 00:47:59,660 --> 00:48:01,140 Acilen banyoya ihtiyacım var. 637 00:48:15,830 --> 00:48:19,090 Hey. Bebeğim, benim. Dinle, değilsin buna inanacağım. Araba 638 00:48:19,090 --> 00:48:22,850 Asansöre binerken bozuldu ve şimdi hiçliğin ortasında sıkışıp kaldım. 639 00:48:23,210 --> 00:48:25,150 Bana orada olduğunu söylemeyeceksin Parayla ilgili bir sorunun var, değil mi? 640 00:48:25,990 --> 00:48:29,250 Hayır, sorun değil, sorun değil. elbette ben parayı aldı. Ne düşünüyorsun? 641 00:48:29,810 --> 00:48:33,570 Arabanın ne zaman gideceğini bilmiyorum sabitlenecek. Ve zaman tükeniyor, 642 00:48:33,570 --> 00:48:35,670 Frank'in adamlarının yaklaştığını hissedebiliyorum. 643 00:48:38,330 --> 00:48:39,530 Beni kurtarmayacak mısın? 644 00:48:40,230 --> 00:48:41,710 Peki, 645 00:48:43,410 --> 00:48:44,410 nerede? 646 00:48:44,750 --> 00:48:45,549 Otoyol 54. 647 00:48:45,550 --> 00:48:48,490 Sanırım bu tarafta 200 mil kadar var devlet hattından. 648 00:48:50,030 --> 00:48:52,150 Tamam tatlım. Yoldayım. Tamam, tamam. 649 00:48:52,750 --> 00:48:53,729 Evet, öpüyorum. 650 00:48:53,730 --> 00:48:54,730 Hoşçakal. 651 00:49:02,650 --> 00:49:03,770 Bunu kabul etmelisin anne. 652 00:49:04,230 --> 00:49:05,230 Ateşli. 653 00:49:05,890 --> 00:49:07,970 Aşırı hormon salgıladığını biliyorum. 654 00:49:08,490 --> 00:49:10,810 Senin ona göz atmanı izliyordum gün. 655 00:49:11,340 --> 00:49:13,260 Sanırım annesi ona akıl yürütmeyi öğretmedi onun tavırları. 656 00:49:13,520 --> 00:49:15,460 Her zaman çocuklarınıza bunu yaptıramazsınız doğru olan ne? 657 00:49:15,880 --> 00:49:17,160 Benim gibi mi demek istiyorsun? 658 00:49:18,020 --> 00:49:20,080 Hayır, kesinlikle seni kastetmedim. 659 00:49:21,840 --> 00:49:23,020 Yanlış bir şey yaptım. 660 00:49:24,080 --> 00:49:27,060 Bu yüzden bu karmaşanın içinde buradayız çölün ortası. 661 00:49:28,140 --> 00:49:30,080 Hey, ikimiz de batırdık. 662 00:49:30,560 --> 00:49:33,100 Hala bunu kavramaya çalışıyorum tek ebeveynli şey. 663 00:49:34,060 --> 00:49:35,280 Bence harika yapıyorsun. 664 00:49:36,270 --> 00:49:39,690 Harika ebeveynler evlerini alamıyorlar tutmadıkları için vuruldular 665 00:49:39,690 --> 00:49:40,810 çocuklarına yeterince göz kulak oluyorlar. 666 00:49:42,390 --> 00:49:43,870 Büyükanneme bunun benim hatam olduğunu söyleyeceğim. 667 00:49:45,870 --> 00:49:46,870 Yarımlar mı? 668 00:49:47,350 --> 00:49:49,990 Anne, gerçekten üzgünüm. 669 00:49:52,510 --> 00:49:53,510 Öyle olduğunu biliyorum. 670 00:49:55,890 --> 00:49:56,970 Duş zamanı evlat. 671 00:49:57,350 --> 00:49:59,910 Bakalım onu korkutabilecek miyim yiyecek bir şeyler. 672 00:50:08,300 --> 00:50:09,300 Meksika'ya mı söyleyeyim? 673 00:50:09,440 --> 00:50:12,000 Halkım bana bunun hiçbir yolu olmadığını söylüyor ülke dışına çıkardı. 674 00:50:12,760 --> 00:50:14,500 Ben üzerime düşeni yaptım, şimdi sen de kendi görevini yap. 675 00:50:14,880 --> 00:50:15,960 Bir daha burayı aramayın. 676 00:50:17,600 --> 00:50:18,558 Herhangi bir kelime var mı? 677 00:50:18,560 --> 00:50:20,960 Hayır, öyle görünüyor ki Jane Ferreira bir şey yapmış ortadan kaybolma eylemi. 678 00:50:21,560 --> 00:50:22,900 FBI hayır diyor. 679 00:50:24,260 --> 00:50:27,740 Bu olayı sessiz tutmaya çalıştım ama kendi kaynaklarına sahip oldular. 680 00:50:30,080 --> 00:50:34,720 O en çok arananlar listesinde 10'da dostum. ve eyaletler arası adam kaçırmanın getirdiği 681 00:50:34,720 --> 00:50:35,720 ciddi saçmalık. 682 00:50:39,600 --> 00:50:40,720 Tasmayı kaybetmekten nefret ediyorum. 683 00:50:42,060 --> 00:50:43,740 Bu kadını isteyen çok kişi var. 684 00:50:44,540 --> 00:50:45,540 Kötü. 685 00:50:47,340 --> 00:50:50,340 O salak polis bunu yapacağını iddia ediyor eyaleti terk edip etmediklerini duydum. 686 00:50:51,900 --> 00:50:53,480 Bu da arkamızda oldukları anlamına geliyor. 687 00:50:54,420 --> 00:50:57,400 Her taşın altına bakacağız. her kaktüsün etrafında. 688 00:51:46,730 --> 00:51:48,310 Peki, biliyor musun? Annen değil burada. 689 00:51:48,630 --> 00:51:49,630 Hadi. 690 00:51:51,390 --> 00:51:53,530 Bu seninle benim aramda olmayacak. 691 00:52:00,550 --> 00:52:02,770 Hiç bir kadının varlığını hissettiniz mi? 692 00:52:04,930 --> 00:52:05,410 ben 693 00:52:05,410 --> 00:52:13,690 biliyordum 694 00:52:13,690 --> 00:52:14,890 oradaydın genç adam. 695 00:52:15,790 --> 00:52:16,970 Sırtımı yıkamak ister misin? 696 00:53:10,600 --> 00:53:13,960 Hey tatlım, şunun birazını alayım. Teşekkür ederim. 697 00:53:16,180 --> 00:53:17,340 Neden hâlâ giyinmedin? 698 00:53:17,660 --> 00:53:19,260 Birkaç dakika uyuyakalmışım dakika. 699 00:53:19,540 --> 00:53:20,540 Tamam, elbette. 700 00:53:20,580 --> 00:53:22,500 Jane, istersen burada yiyecek var aç. 701 00:53:28,180 --> 00:53:32,280 Burada. Daha rahat olacağını düşünüyorum kendi odanızda, kapısı kapalı. 702 00:53:32,580 --> 00:53:36,200 Sorun nedir Emily? Sen korkuyorsun Oğlunun bakire gözlerini mi bozacağım? 703 00:53:36,660 --> 00:53:39,340 Çünkü bakiresin, değil mi? Ah, buradan çık. Gitmek. 704 00:53:44,400 --> 00:53:45,640 sana bir konudan bahsetmem lazım gördüm. 705 00:53:45,860 --> 00:53:48,380 İnan bana, bunu hepimiz gördük. bu tekmelerini nasıl atıyor. 706 00:53:48,820 --> 00:53:52,700 Bak, yeni kurallar. Şu andan itibaren yapmam artık yabancılara araba veriyorsun ve sen 707 00:53:52,700 --> 00:53:56,060 benim yapmadığım hiçbir kıza yaklaşma İlk önce bir FBI özgeçmiş kontrolü. 708 00:53:56,400 --> 00:54:00,500 Hayır anne, sana söylemem gerekiyor. Barry, eğer ben bu gün yıkanma, ben gidiyorum 709 00:54:00,500 --> 00:54:01,500 çığlık at, tamam mı? 710 00:56:09,550 --> 00:56:10,550 Aşağıya in. 711 00:56:21,050 --> 00:56:22,350 Buna inanmıyorum. 712 00:56:24,130 --> 00:56:26,270 Buna inanmıyorum. 713 00:56:26,910 --> 00:56:28,770 Uyanmak. Uyan. 714 00:56:33,590 --> 00:56:37,230 Buna kesinlikle inanmıyorum. 715 00:56:38,730 --> 00:56:40,870 Bu çok kolay. 716 00:56:47,310 --> 00:56:48,310 Uyanmak! 717 00:56:48,990 --> 00:56:51,130 Jane, ne yapıyorsun? O nerede? DSÖ? 718 00:56:51,410 --> 00:56:52,430 Lanet oğlun. 719 00:56:52,750 --> 00:56:54,810 Bilmiyorum. O nerede? Yapma saçmalama bana. 720 00:56:55,110 --> 00:56:56,610 Sorun nedir? Ne yaptı? 721 00:56:57,050 --> 00:56:59,450 Benden bir şey çaldı. O ne yaptı çalmak mı? 722 00:56:59,750 --> 00:57:01,370 Para dolu lanet bir çanta. 723 00:57:01,590 --> 00:57:02,630 Silahı bir kenara koyabilir misin? 724 00:57:16,430 --> 00:57:18,230 Annenin kabuğuyla o ilgilenecek. 725 00:57:19,230 --> 00:57:20,230 Ne tatlı. 726 00:57:20,250 --> 00:57:25,230 O nerede? Bilmiyorum Jane. ben açıkçası bilmiyorum. Bayan Mükemmel 727 00:57:25,230 --> 00:57:26,230 bana yalan söyler mi? 728 00:57:26,290 --> 00:57:27,290 Giyin. 729 00:57:30,110 --> 00:57:33,270 Whoa, whoa, oğlum, siz mi seçtiniz? tutunmak için yanlış yer mi? 730 00:57:34,190 --> 00:57:35,190 Şimdi dinle. 731 00:57:36,190 --> 00:57:37,790 Aradığım sahipleri, hangi oda içerideler mi? 732 00:57:38,450 --> 00:57:39,450 4D'deler. 733 00:57:51,880 --> 00:57:54,360 Sana söyleyeceğim, kaltak, eğer istersen Çocuğunu tekrar görmek istiyorum. 734 00:57:55,020 --> 00:57:56,020 Taşınmak. 735 00:58:15,940 --> 00:58:17,680 Onlar kim? Sadece kahrolası bir... 736 00:58:51,280 --> 00:58:53,000 Aptal kaltak, ne yaptığını görüyorsun Ben? 737 00:58:53,300 --> 00:58:54,520 Biraz daha ister misin Artie? 738 00:58:55,120 --> 00:59:01,660 Jane tatlım, ambulans çağır, ya da ödeşeceğiz, tamam mı? 739 00:59:02,280 --> 00:59:03,280 Beni tanıyor musun. 740 00:59:03,460 --> 00:59:04,620 Ben sözümün eriyim. 741 00:59:20,650 --> 00:59:21,650 Beni gördün Jane. 742 00:59:57,870 --> 00:59:59,750 Eve gideceğini söylemiştin. neredesin canlı? 743 01:00:00,470 --> 01:00:03,890 Burada doğruluk oyunları oynamıyorum. Vida sen, Jane ve başına gelen tüm bela 744 01:00:03,890 --> 01:00:05,410 Bunun benimle hiçbir ilgisi yok ve Carrie. 745 01:00:05,630 --> 01:00:09,630 O ana kadar seninle hiçbir ilgisi yoktu. Carrie kahrolası paramı çaldı. 746 01:00:10,050 --> 01:00:11,790 Kaç hayatım olduğunu biliyor musun? fışkırttı mı? 747 01:00:12,190 --> 01:00:14,530 Evet, eskiden çok iyi bir fikrim vardı motel. 748 01:00:14,930 --> 01:00:17,810 Şimdi bunu kolay yoldan yapabiliriz veya zor yol. 749 01:00:18,290 --> 01:00:22,510 Kolay yol senin bana vermendir Adres ve paramı geri aldım. 750 01:00:22,890 --> 01:00:25,350 Ve seni ya da Carrie'yi bir daha görmeyeceğim tekrar. 751 01:00:26,130 --> 01:00:27,130 Zor yoldan mı? 752 01:00:27,880 --> 01:00:32,500 Kenara çekip keseceğim dedi parça parça ayrılıyorsunuz. Ve inan 753 01:00:32,500 --> 01:00:35,460 ben, bunu nasıl yapacağımı biliyorum. Yani sen saatlerce bilinçli kalacağız. 754 01:00:36,620 --> 01:00:38,120 Ve sen bana bilmek istediklerimi söyle. 755 01:00:39,880 --> 01:00:40,880 Seçim senin, anne. 756 01:00:43,120 --> 01:00:46,600 Carrie'ye ne yapacaksın? onu buldun mu? Söylediğini geri al 757 01:00:46,600 --> 01:00:48,920 ben. Peki sonra ne yapacaksın? Hiç bir şey. Buna mecbur değilim. 758 01:00:49,260 --> 01:00:50,260 Sana inanmıyorum. 759 01:00:51,340 --> 01:00:53,920 Peki, yapsan iyi olur çünkü sahip olduğun tek şey benim var. 760 01:00:55,140 --> 01:00:56,600 Her zaman önce yaralamayı severim. 761 01:00:57,650 --> 01:01:00,530 Bir kez daha, neredesin? yaşıyor musun? 762 01:01:02,410 --> 01:01:03,388 Uzun Plaj. 763 01:01:03,390 --> 01:01:05,250 İşte buyurun. Teşekkür ederim bebeğim. 764 01:01:06,350 --> 01:01:08,030 Peki Carrie ne kadar para çaldı? 765 01:01:08,830 --> 01:01:11,190 Ah, görebileceğinden çok daha fazlası senin hayatın. 766 01:01:13,630 --> 01:01:14,630 Ah, 767 01:01:15,750 --> 01:01:17,370 bunun komik olduğunu düşünüyorsun. 768 01:01:18,250 --> 01:01:22,010 Hayır, o değil. sadece düşünüyorum daha önce sorduğumda söylediklerin hakkında 769 01:01:22,010 --> 01:01:23,010 gerçekte olduğun kişisin. 770 01:01:23,910 --> 01:01:27,330 Hırsızlık yapan tetikçi bir kadın olduğunu söylemiştin. bir milyon dolar. Gerçek buydu. 771 01:01:27,350 --> 01:01:28,870 değil mi? Sana yalancı olmadığımı söyledim. 772 01:01:31,210 --> 01:01:32,710 İkimizi de öldüreceksin, değil mi? sen mi? 773 01:01:33,850 --> 01:01:34,850 Bu sana kalmış. 774 01:01:35,570 --> 01:01:39,070 Kim olduğunu biliyoruz, o yüzden bunu yapmak zorundayız. değil mi? 775 01:01:40,470 --> 01:01:41,470 Sağ? 776 01:01:43,490 --> 01:01:44,510 Bu sana göre doğru değil mi? 777 01:03:06,440 --> 01:03:08,960 Kesinlikle seksi ve ateşli bir şeydin. 778 01:03:39,020 --> 01:03:40,020 Artık sana ihtiyacım yok. 779 01:04:13,080 --> 01:04:17,500 işte ben şunu söylüyorum kahrolası çocuk beni parçaladı ve yola çıktı 780 01:04:17,500 --> 01:04:20,340 Los Angeles için. Yani o olur olmaz telefona ulaşır, arayacak 781 01:04:20,340 --> 01:04:23,280 ve evde kalmaması konusunda onu uyarıyorum. Ve biz parayı asla geri alamayacaksın. 782 01:04:23,920 --> 01:04:25,280 Bunu senin için temizlememi ister misin? 783 01:04:25,880 --> 01:04:26,920 Bunu yapar mısın bebeğim? 784 01:04:27,740 --> 01:04:30,000 Ah, onu bulacağına eminim. O muhtemelen hâlâ otoyoldadır. 785 01:04:30,680 --> 01:04:33,340 Biliyor musun, dikkatli olmalısın çünkü bu yoldan çıkabilir 786 01:04:34,380 --> 01:04:38,900 Hey, dinle, eğer buna dikkat edersen, Seninle çok ilgileneceğim. 787 01:04:39,040 --> 01:04:40,040 tamam mı? 788 01:04:40,140 --> 01:04:41,600 Sadece otoyoldaki kaltağı ara. 789 01:04:42,300 --> 01:04:43,300 Yakında görüşürüz bebeğim. 790 01:04:43,780 --> 01:04:44,780 Güle güle. 791 01:04:50,720 --> 01:04:51,720 Tanrım. 792 01:04:52,480 --> 01:04:54,140 Şu zavallı şeye bak. 793 01:04:55,500 --> 01:04:56,560 Mark Winston, lütfen. 794 01:04:59,460 --> 01:05:03,420 Adamlarımdan ikiden fazla süredir haber alamadım saat, bu yüzden biraz vakit geçirebileceğimi düşündüm 795 01:05:03,420 --> 01:05:04,420 daha fazla uygulamalı. 796 01:05:04,500 --> 01:05:05,780 Seni hiç suçlamıyorum Frank. 797 01:05:06,080 --> 01:05:09,740 Bir ipucu bulur bulmaz, gideceğim haber ver. Bu çok iyi çünkü 798 01:05:09,740 --> 01:05:10,740 kısa listemdesin. 799 01:05:10,830 --> 01:05:12,170 Dolayısıyla bu sorunun çözülmesi iyi olur. 800 01:06:05,170 --> 01:06:06,830 İyi misin? Neredeyse seni eziyordum. 801 01:06:07,110 --> 01:06:09,010 Bir arabaya ihtiyacım var. Elbette içeri gelin. 802 01:06:10,470 --> 01:06:11,470 Çok teşekkür ederim. 803 01:06:21,110 --> 01:06:22,290 Adım Alex Tyler. 804 01:06:22,550 --> 01:06:23,550 Ben Emily Shaw'ım. 805 01:06:24,010 --> 01:06:26,670 Bak Emily Shaw, biliyorum bu bana ait değil iş ama işin nasıl bitti 806 01:06:26,670 --> 01:06:28,210 burada mı? Arabam çalındı. 807 01:06:30,250 --> 01:06:34,370 Az önce kaçtın, değil mi? Evet, ben beni aramak için gerçekten bir telefona ihtiyacım var 808 01:06:35,390 --> 01:06:36,390 Hey, benimkini kullanabilirsin. 809 01:06:36,570 --> 01:06:37,570 Teşekkür ederim. 810 01:06:42,290 --> 01:06:43,850 Hadi, hadi, hadi. 811 01:06:45,910 --> 01:06:47,730 Hadi Carrie, telefonu aç. 812 01:06:47,950 --> 01:06:49,230 Telefonu aç! 813 01:06:50,930 --> 01:06:51,930 Toplamak! 814 01:07:01,490 --> 01:07:05,610 Lütfen, lütfen, lütfen beni geri getirin Los Angeles. Oğlumun başı dertte. ben 815 01:07:05,610 --> 01:07:06,408 eve gitmek için. 816 01:07:06,410 --> 01:07:10,270 Oh, bayan, eğer çocuğunuz bir çeşit tehlike, yerel polisi aramalıyız 817 01:07:10,270 --> 01:07:13,410 departmana gidin ve onu evinize gönderin. ben polisi arayamıyorum. Güven bana. Lütfen, 818 01:07:13,410 --> 01:07:14,410 sana yalvarıyorum. Lütfen. 819 01:07:15,550 --> 01:07:16,550 Tamam aşkım. 820 01:07:18,110 --> 01:07:19,210 Ama bir şartımız var. 821 01:07:19,550 --> 01:07:20,550 Herhangi bir şey. 822 01:07:20,910 --> 01:07:22,150 Bana güvenmen gerekecek. 823 01:07:23,070 --> 01:07:24,070 Ne? 824 01:07:25,870 --> 01:07:27,130 Ben FBI'da çalışan bir ajanım. 825 01:07:27,350 --> 01:07:28,690 Aman Tanrım, sen bir polissin. 826 01:07:29,790 --> 01:07:32,850 Eğer yardımımı istiyorsan, yapacaksın bana tam olarak ne olduğunu söylemelisin 827 01:07:32,930 --> 01:07:34,790 çünkü bu araba hırsızlığına inanmıyorum hikaye. 828 01:07:35,410 --> 01:07:36,490 Peki sen nesin, satıcı mı? 829 01:07:36,950 --> 01:07:38,370 Bağlantınız yeni büyüdü veya bir şey mi? 830 01:07:38,610 --> 01:07:40,710 Peki ya oğlun? O hiçbir şey böyle. 831 01:07:42,290 --> 01:07:43,490 O halde neden birisi onun peşinde? 832 01:07:43,690 --> 01:07:46,950 Peki neden aramaktan bu kadar korkuyorsunuz? yerel polis mi? Çünkü eğer ararsam 833 01:07:47,050 --> 01:07:48,050 Onu bir daha asla göremeyeceğim. 834 01:07:48,110 --> 01:07:51,270 Sen kendini karıştırmış gibisin bazı çok kötü insanlarla. Hayır, çok 835 01:07:51,270 --> 01:07:53,830 kötü kadın ve eğer onu bulursa onu öldüreceğim. 836 01:07:54,550 --> 01:07:57,350 Pekala, bak Emily, eğer sen bana söylediğin doğruysa, o zaman elimizde bir şey yok 837 01:07:57,350 --> 01:07:59,070 seçim. Polisi arıyorum. 838 01:08:05,080 --> 01:08:07,680 LAPD. Benim adım Alex Tyler. ben bir FBI'daki ajan. 839 01:08:08,460 --> 01:08:09,720 Rozet numarası 6871. 840 01:08:11,380 --> 01:08:15,320 Evet bak, bir rehine durumumuz var potansiyel olarak evde gelişiyor 841 01:08:15,320 --> 01:08:16,439 Bayan Emily Shaw. 842 01:08:16,819 --> 01:08:18,020 Evet, reşit olmayan birini içeriyor. 843 01:08:19,260 --> 01:08:20,319 Oraya gidiyoruz. 844 01:08:21,500 --> 01:08:23,540 Ve en iyisi henüz gelmedi. 845 01:08:24,300 --> 01:08:26,040 Teşekkür ederim, teşekkür ederim, teşekkür ederim, sevgilim. 846 01:08:26,720 --> 01:08:27,979 İstersen onu vurabilirsin. 847 01:08:28,540 --> 01:08:29,540 Teşekkür ederim. 848 01:08:31,899 --> 01:08:32,899 Endişelenme Emily. 849 01:08:33,229 --> 01:08:34,229 Her şey yoluna girecek. 850 01:09:19,020 --> 01:09:20,220 Bunu da ortalıkta bırakacağım. 851 01:10:03,430 --> 01:10:07,530 Adı Jane Ferre olan kadın uyuşturucu satıcısının öldürülmesinde şüpheli 852 01:10:07,530 --> 01:10:09,330 Eric Quinn dün Los Angeles'taydı. 853 01:10:09,670 --> 01:10:14,290 Ferre bir kadınla seyahat ediyordu. Arabası bulunan Bayan Emily Shaw 854 01:10:14,290 --> 01:10:15,290 motel stüdyosu. 855 01:10:15,530 --> 01:10:18,790 Polis halkı uyarıyor Ferre silahlı kabul edilecek ve 856 01:10:18,790 --> 01:10:19,790 son derece tehlikeli. 857 01:10:19,990 --> 01:10:23,530 Herhangi bir bilgisi olan herkesin yapması rica olunur Los Angeles Polisi ile iletişime geçin 858 01:10:23,530 --> 01:10:24,530 Departman. 859 01:10:26,950 --> 01:10:30,850 Winston. Evet, komutu izle. benim bir şeyim var davanız için çağrıyı beklemeye alın. Hı-hı. Koy 860 01:10:30,850 --> 01:10:31,850 onu atlattı. 861 01:10:32,040 --> 01:10:33,200 Adım Carrie Shaw. 862 01:10:33,440 --> 01:10:37,000 Sanırım Jane Frey'in nerede olduğunu biliyorum. Nerede sen misin? Evdeyim. Los Angeles'tayım. 863 01:10:37,540 --> 01:10:39,880 Peki ya annem? Hayatta mı? Durun, durun. 864 01:10:40,120 --> 01:10:43,380 Jane Frey'i nerede gördüğünü sanıyorsun? BEN bütün gün onunla birlikteydi. 865 01:10:44,380 --> 01:10:46,260 Peki ya annem? Yapabilirdi öldürüldü. 866 01:10:46,520 --> 01:10:48,560 Sakin ol. elimizde hiçbir kanıt yok bu, hayır. 867 01:10:49,360 --> 01:10:52,260 Neden Jane Frey'in bunu yapacağını düşündün? seni ve anneni öldürmek mi istiyorsun? 868 01:10:53,140 --> 01:10:56,720 Çünkü onun parasını çaldım. Milyon Doları çaldığını televizyonda söylediler. 869 01:10:57,080 --> 01:11:01,200 Büyük bir hata yaptım. Kim olduğunu bilmiyordum öyleydi ve ben onu çaldım. diyorsun ki 870 01:11:01,200 --> 01:11:01,929 sende... 871 01:11:01,930 --> 01:11:03,970 Seninle bir milyon dolar nakit şu anda. 872 01:11:04,230 --> 01:11:06,350 Teşekkür ederim. Ve seni senden başka kimse tanımıyor sahip ol. 873 01:11:06,730 --> 01:11:09,050 Sadece Jane ve annem. eve yeni geldim birkaç dakika önce. 874 01:11:09,330 --> 01:11:12,190 Tamam Carrie, dinle. yapmanı istiyorum olduğun yerde kal. 875 01:11:12,430 --> 01:11:15,330 Oraya birkaç dedektif göndereceğim. Onlara her şeyi anlatmanı istiyorum. 876 01:11:15,570 --> 01:11:19,350 tamam mı? Sen evde kal ve telefondan uzak dur. umurumda değil 877 01:11:19,350 --> 01:11:20,350 çalıyor, açmıyorsun. 878 01:11:20,650 --> 01:11:24,190 Jane'i sekiz kez aradım ve meşgul oluyor sinyal verirsen evde olduğunu anlayacaktır. Sen 879 01:11:24,190 --> 01:11:24,909 beni anladın mı? 880 01:11:24,910 --> 01:11:26,510 Tamam aşkım. On dakika sonra orada olacağız. 881 01:11:27,050 --> 01:11:28,050 Elbette? 882 01:11:28,070 --> 01:11:29,070 Evet efendim. 883 01:11:29,170 --> 01:11:30,170 Sen sıkı otur. 884 01:11:44,720 --> 01:11:45,780 Bianco, Dedektif Winston. 885 01:11:46,060 --> 01:11:47,480 Sana harika haberlerim var. 886 01:11:47,680 --> 01:11:51,240 Görünüşe göre etrafta dolaşan çocuk Jane ve annesiyle birlikte geri döndük 887 01:11:51,400 --> 01:11:53,340 Milyon dolarları olduğunu söylüyor onunla. 888 01:11:53,560 --> 01:11:56,220 Buna inanabiliyor musun? çaldığını söylüyor ondan. Ne? 889 01:11:56,460 --> 01:11:59,820 Beni istasyondan iki değil aradı dakika önce. biz ona doğru yola çıkıyorum 890 01:11:59,820 --> 01:12:03,660 konuşmak. Benim iddiam Jane'in geri döneceği yönünde o parayı toplamak için kıçından sonra. 891 01:12:03,840 --> 01:12:07,900 Tamam, dinle beni. konuşmak istiyorum o, tamam mı? Onunla kendim konuşmak istiyorum. 892 01:12:08,380 --> 01:12:10,720 ilgilenmeye geliyorum durum kişisel olarak. 893 01:12:10,940 --> 01:12:11,940 Beni al. 894 01:12:28,360 --> 01:12:30,760 Hadi Carrie, telefonu aç. Seçim telefonu aç. 895 01:12:31,680 --> 01:12:38,180 Hadi Carrie, telefonu aç. 896 01:12:39,120 --> 01:12:40,120 Telefonu aç. 897 01:12:43,880 --> 01:12:44,960 Neredesin? 898 01:12:46,400 --> 01:12:48,220 Muhtemelen onu zaten öldürdün. 899 01:12:52,920 --> 01:12:53,920 Hayır, yapmadı. 900 01:12:54,320 --> 01:12:55,520 Bunu nasıl biliyorsun? 901 01:12:57,710 --> 01:12:58,850 Bunu garanti edebilirim. 902 01:13:00,850 --> 01:13:01,850 Beni dinle Emily. 903 01:13:01,870 --> 01:13:04,470 sana bir şey söyleyeceğim gerçek bir inanç sıçraması yapacağız 904 01:13:04,470 --> 01:13:06,090 senin payına düşen, ama bunu gerçekten yapmanı istiyorum inan bana. 905 01:13:08,370 --> 01:13:11,810 Almak için uzun zamandır çalışıyorum Jane Ferre. 906 01:13:12,670 --> 01:13:13,670 Gizli görevde çalışıyordum. 907 01:13:15,610 --> 01:13:17,130 Ortağımı Chicago'da öldürdü. 908 01:13:18,330 --> 01:13:20,770 Ve o sadece ortağım olmakla kalmayacak, aynı zamanda en iyi arkadaşımdı. 909 01:13:24,010 --> 01:13:27,450 Ayrıca onun bağlantılı olduğuna inanıyoruz. 20'den fazla çete alevi. Biz asla 910 01:13:27,450 --> 01:13:29,270 onları sabitleyecek sağlam deliller vardı onu. 911 01:13:29,930 --> 01:13:33,550 Ve yavaş yavaş çalışıyorum, ona yakın, onu kazanmaya çalışıyor 912 01:13:33,550 --> 01:13:38,110 kendinden emin. Yani o bu mafya adamını yaptığında ve onu söktüm, bu benim 913 01:13:38,110 --> 01:13:40,770 fırsat. Ona ikiye katlayabileceğimi söyledim onun parası. 914 01:13:42,210 --> 01:13:44,030 Ben de onunla buluşmak için Teksas'a gidiyordum. 915 01:13:45,250 --> 01:13:49,490 Ve onunla orada buluştuğumda nakit, kelepçeleri takacaktık 916 01:13:49,490 --> 01:13:50,358 onu. 917 01:13:50,360 --> 01:13:54,260 Buna inanmamı mı bekliyorsun Croc? Ah, güven bana, boynumu uzatıyorum 918 01:13:54,260 --> 01:13:55,260 mil sana bunu söylüyorum. 919 01:14:46,760 --> 01:14:47,940 Winston. Telefonda konuştuk. 920 01:14:48,320 --> 01:14:49,440 Ben Dedektif Jones. 921 01:14:49,760 --> 01:14:50,760 İçeri girmemizin sakıncası var mı? 922 01:14:53,880 --> 01:14:56,000 Buradaki dedektif gördüğünüzü söylüyor o kaltak. 923 01:14:56,420 --> 01:14:57,420 Evet. 924 01:14:58,420 --> 01:15:01,320 Bu gece onu gördün mü? 925 01:15:03,260 --> 01:15:04,400 Buna cevap verebilirsin, Gary. 926 01:15:04,880 --> 01:15:07,200 Küçük bir kasabada sıkışıp kalmıştık Arizona tarafı. 927 01:15:07,720 --> 01:15:09,220 Ama bakın, yardımınıza ihtiyacım var. 928 01:15:09,780 --> 01:15:11,940 Jane bulduğunda çok kızacak onun parasını çaldım. 929 01:15:12,280 --> 01:15:14,200 Ne yapacağını bilmiyorum. Ah, biliyorum ne yapacak. 930 01:15:16,330 --> 01:15:17,490 Dedektif, bunu ben halledeceğim. 931 01:15:19,490 --> 01:15:22,530 Belki bize göstersen iyi bir fikir olur şimdi ondan aldığın para. Ama benim 932 01:15:22,530 --> 01:15:24,270 anne... Annen için endişelenmemize izin verdin, evlat. 933 01:15:24,590 --> 01:15:27,270 Ona iyi bakacağız. İyi olacak. Tamam aşkım? 934 01:15:27,990 --> 01:15:32,290 Şimdi sizden bilmek istediğimiz şey şu; İlk önce o kaltağın nerede olduğunu. 935 01:15:32,630 --> 01:15:34,570 O zaman dediğin parayı görmek istiyoruz sende var. 936 01:15:39,950 --> 01:15:41,270 Adamlarınızın rozetlerini görebilir miyim? 937 01:15:41,770 --> 01:15:43,030 Gerçekten polis olduğunuzu bileyim. 938 01:15:52,140 --> 01:15:53,140 Rozetini görmedim. 939 01:15:54,920 --> 01:15:55,920 Ah. 940 01:15:57,980 --> 01:15:58,980 Öyle. 941 01:15:59,140 --> 01:16:00,680 Şuna bak. Bunun ne olduğunu biliyorsun. değil mi? 942 01:16:00,920 --> 01:16:03,940 Bunun ne olduğunu biliyorsun. Şimdi dinle bana göre seni akıllı küçük serseri. 943 01:16:04,180 --> 01:16:07,860 Beynini patlatmadan önce, sen Bana o kaltağın nerede olduğunu söyleyeceksin. 944 01:16:07,860 --> 01:16:11,620 bana paramın nerede olduğunu söyleyeceksin öyle. Allah'a yemin ederim ki vereceğim 945 01:16:11,620 --> 01:16:12,620 üçe kadar sayıyorum. 946 01:16:13,200 --> 01:16:15,200 Bir, iki, üç. Beklemek. 947 01:16:16,380 --> 01:16:17,380 Sana söyleyeceğim. 948 01:16:22,570 --> 01:16:23,570 Bu da neydi öyle? 949 01:16:27,710 --> 01:16:30,410 Jane ilk önce insanlarla uğraşmayı sever. Kesinlikle onun tarzı. 950 01:16:30,650 --> 01:16:32,150 Ah, saçını duvarlara yapıştıracağım. 951 01:16:50,750 --> 01:16:51,770 Winston, neredesin? 952 01:17:21,420 --> 01:17:22,780 Hepiniz aynı sese sahip olduğunuzda ölme. 953 01:17:23,380 --> 01:17:24,980 Artık maço saçmalıkları yok. 954 01:17:25,360 --> 01:17:29,860 Bunu yapmak zorunda değilsin. Sadece bir pısırık acıya son vermem için yalvarıyor. 955 01:17:37,180 --> 01:17:39,880 Onu geri istiyorum. 956 01:18:21,650 --> 01:18:22,650 Kahretsin. 957 01:18:23,190 --> 01:18:24,510 Çocuğu bulabilecek misin bir bak. 958 01:18:34,670 --> 01:18:36,290 Birkaç blok aşağıda. Kale giden. 959 01:18:39,390 --> 01:18:40,390 Hareket et, Buz Adam. 960 01:19:08,550 --> 01:19:10,410 Nerede haklı olduğundan tam olarak emin değiliz Şimdi. 961 01:19:12,210 --> 01:19:14,490 Diğer adam Frank Bianco bir polis memur. 962 01:19:15,050 --> 01:19:16,730 Bianco Haziran ayındaki paranın peşindeydi Ferre çaldı. 963 01:19:17,690 --> 01:19:18,690 Evet, merhaba? 964 01:19:19,030 --> 01:19:20,870 Korkarım sormak zorunda kalacağız sana bazı sorular. 965 01:19:21,870 --> 01:19:22,769 Devam etmek. 966 01:19:22,770 --> 01:19:24,830 Dedektif, ben Alex Tyler. 967 01:19:25,550 --> 01:19:26,550 Ben FBI'danım. 968 01:19:27,210 --> 01:19:29,550 Sorularınıza cevap verebileceğime inanıyorum yapabileceğinden daha iyi. 969 01:19:30,130 --> 01:19:32,550 Ama acaba bir tane alabilir miyim diye merak ediyordum Önce Bayan Shaw'la birkaç dakika. 970 01:19:32,850 --> 01:19:34,210 Elbette. Lütfen olur mu? 971 01:19:40,120 --> 01:19:41,120 Neler oluyor? 972 01:19:42,540 --> 01:19:44,940 Neler oluyor, yapacaksın tam sana söylendiği gibi. 973 01:19:45,720 --> 01:19:46,720 Senin için. 974 01:19:49,900 --> 01:19:50,900 Merhaba? 975 01:19:51,100 --> 01:19:52,440 Merhaba Emily. Devam etmek. 976 01:19:53,020 --> 01:19:54,020 Anne? Carrie mi? 977 01:19:54,500 --> 01:19:55,640 Açıkçası oğlunu yakaladım. 978 01:19:55,880 --> 01:19:58,720 Ama eğer onu tekrar görmek istersen, yaptı tam olarak sana söylediğim şey. 979 01:19:58,940 --> 01:20:00,000 Şu ana kadar benimle misin? 980 01:20:00,300 --> 01:20:02,540 Evet. İyi. Bunu duymak hoşuma gitti. 981 01:20:03,320 --> 01:20:05,120 Yani Carrie parayı kurutucuya sakladı. 982 01:20:05,340 --> 01:20:08,200 Daha önce almaya zamanım olmadı polis geldi, sen de onu getireceksin 983 01:20:08,200 --> 01:20:09,200 şimdi bana. 984 01:20:09,580 --> 01:20:14,540 Eşit bir takas yapıyorum ve eğer görürsem herhangi bir bardak, bu küçük bir erkek bebek. 985 01:20:15,740 --> 01:20:16,740 Nerede? 986 01:20:16,960 --> 01:20:17,960 Geri roketle. 987 01:20:18,120 --> 01:20:21,120 Ama biliyorum ki sen benim iyiliğimle tanıştın arkadaşım Alex, bu yüzden bulmanı sağlayacağım 988 01:20:28,960 --> 01:20:30,860 Yani daha önce söylediğin her şey saçmalık. 989 01:20:32,040 --> 01:20:34,160 Başından beri onunla çalışıyordun. seni pislik. 990 01:20:36,240 --> 01:20:38,880 Sen suç ortağısın, peki neden parayı alamadın mı? İçinde 991 01:20:41,390 --> 01:20:43,790 Ağlamayı kes, ne diyorsa onu yap. Çocuğunu geri alacaksın. 992 01:20:47,850 --> 01:20:48,850 Neşelen Emily. 993 01:20:49,210 --> 01:20:50,450 Yakında herkes istediğini elde edecek. 994 01:21:28,300 --> 01:21:29,300 Sadece rahatla. 995 01:21:31,220 --> 01:21:32,660 Hayır, sen rahatla. 996 01:21:32,920 --> 01:21:35,380 Ellerinizi direksiyonda tutun ve gözler yolda. 997 01:21:36,480 --> 01:21:39,500 Ne yaptığını sanıyorsun Emily? Sana ne yapman gerektiğini söylüyorum pislik herif. 998 01:21:39,520 --> 01:21:40,520 Silahın nerede? 999 01:21:42,580 --> 01:21:43,580 Sol kemer. 1000 01:21:46,880 --> 01:21:47,880 Büyük silah. 1001 01:21:48,100 --> 01:21:49,640 Bir şeyi telafi etmeye mi çalışıyorsun? 1002 01:21:49,940 --> 01:21:50,940 Ha ha. 1003 01:21:52,090 --> 01:21:53,850 Bak Emily, düşündüğün şey bu değil. 1004 01:21:54,130 --> 01:21:56,890 Yani siz ikiniz beni öldüreceğinizi mi söylüyorsunuz? ve oğlum paranı aldığında ve 1005 01:21:56,890 --> 01:21:59,390 sonra birlikte yola çıkalım mı? Bunu mu kastediyorsun? bu mu? Hayır, bunu yanlış okuyorsun. 1006 01:21:59,650 --> 01:22:00,650 Kapa çeneni ve sür. 1007 01:22:02,630 --> 01:22:05,310 Bak, çalışıyormuşum gibi oynamak zorundaydım onunla yani hiçbir şey yapmadın 1008 01:22:05,310 --> 01:22:06,550 aptal. Şimdi olduğu gibi. 1009 01:22:07,290 --> 01:22:08,730 Paray'in ne kadar tehlikeli olduğunu biliyor musun? 1010 01:22:09,110 --> 01:22:11,110 Yanlış bir şey hissederse öldürecek Carrie. 1011 01:22:12,370 --> 01:22:15,690 Sen gelene kadar işbirliği yapmanı sağlamak zorundaydım. hamlemi yapacak kadar ona yaklaştım. 1012 01:22:15,690 --> 01:22:18,630 daha fazla seninkini duymak istemiyorum yalanlar. seni ve seninkini elde etmemeye çalışıyorum 1013 01:22:18,630 --> 01:22:21,130 öldürüldü. Almak için her şeyi yaptın ben ve çocuğum öldürüldü. 1014 01:22:22,040 --> 01:22:24,600 Peki ne yapacaksın? Vur onu onunla mı çıktın? Eğer mecbur kalırsam. 1015 01:22:26,560 --> 01:22:28,200 Tek atış yapabilirsen şanslısın. 1016 01:22:28,740 --> 01:22:31,140 Sen kiminle uğraştığını sanıyorsun? ile? Kadın bir profesyonel. 1017 01:22:31,480 --> 01:22:32,480 Şansımı deneyeceğim. 1018 01:22:32,680 --> 01:22:33,680 Hiç şansın yok. 1019 01:22:33,900 --> 01:22:34,900 O zaman daha azına sahip olursun. 1020 01:22:35,060 --> 01:22:38,260 Eğer bu gece çocuğum ölürse, yemin ederim ki, ikiniz de öyle. 1021 01:22:38,500 --> 01:22:39,500 Şimdi, tamam! 1022 01:23:00,140 --> 01:23:02,300 Ellerini görebileceğim bir yerde tut. Arabadan çık. Yavaş. 1023 01:23:08,840 --> 01:23:10,460 Taşınmak! Hadi! 1024 01:23:19,320 --> 01:23:23,080 Neredeler? Olmasan iyi olur benimle dalga geçiyorsun! Bak, sadece 1025 01:23:23,080 --> 01:23:23,959 Kolay mı Emily? 1026 01:23:23,960 --> 01:23:25,180 Anne! Terry! 1027 01:23:29,160 --> 01:23:31,440 Silahını bırak ve bana ver evrak çantası. 1028 01:23:39,960 --> 01:23:41,240 Çok üzgünüm, Carrie. 1029 01:23:47,020 --> 01:23:49,920 Bebeğim, bana evrak çantasını verdiler. 1030 01:24:03,080 --> 01:24:04,080 Tamam Jane. 1031 01:24:04,180 --> 01:24:05,260 Çocuğu bırakabilirsin. 1032 01:24:06,040 --> 01:24:07,040 İstediğimizi aldın. 1033 01:24:07,500 --> 01:24:08,500 Aç şunu. 1034 01:24:15,780 --> 01:24:18,980 Aç dedim. bunu görmek istiyorum kahrolası para. 1035 01:24:22,560 --> 01:24:23,560 Merhaba Jane. 1036 01:24:24,880 --> 01:24:25,880 Chicago'yu hatırladın mı? 1037 01:24:26,680 --> 01:24:28,200 O FBI ajanını ne zaman öldürdün? 1038 01:24:32,040 --> 01:24:33,040 O benim ortağımdı. 1039 01:24:36,600 --> 01:24:40,540 Ve bu senin son kan paran hiç göreceğim. Bu bir intikamdır, 1040 01:24:40,600 --> 01:24:41,559 kaltak. 1041 01:24:41,560 --> 01:24:43,320 Lanet paramı öde! 1042 01:24:43,680 --> 01:24:44,680 Acele et, aşağı in! 1043 01:25:34,000 --> 01:25:35,000 Vay. 1044 01:26:21,900 --> 01:26:22,900 Burayı gerçekten satacak mısın? 1045 01:26:23,440 --> 01:26:25,020 Evet. Ne kadar erken olursa o kadar iyi. 1046 01:26:25,260 --> 01:26:28,580 Karen'la nerede yaşadığımız umurumda değil. ben sadece... öyle bir yerde olmak istemiyorum 1047 01:26:28,580 --> 01:26:29,920 bunun gibi anılarla, biliyor musun? 1048 01:26:34,600 --> 01:26:36,660 Bir miktar ödül parası gelecek Jane Foray. 1049 01:26:38,440 --> 01:26:39,440 İyi olacaksın. 1050 01:26:44,180 --> 01:26:46,260 Olanlar yüzünden hâlâ kendimi kötü hissediyorum. 1051 01:26:47,000 --> 01:26:49,300 Evet ama onu yakaladın. işte bu sayılıyor değil mi? 1052 01:26:51,180 --> 01:26:52,180 Peki, başka türlü nasılsın? 1053 01:26:53,500 --> 01:26:54,500 İyileşiyorum. 1054 01:26:55,220 --> 01:26:56,960 Ama biraz zaman alacak biliyor musun? 1055 01:26:58,040 --> 01:27:00,440 Belki kısa bir süre sonra sen ve Biraz akşam yemeği yiyebilirim. 1056 01:27:00,840 --> 01:27:01,840 Birlikte. 1057 01:27:04,600 --> 01:27:05,600 Selam evlat. 1058 01:27:07,440 --> 01:27:08,440 Hey. Hey. 1059 01:27:10,660 --> 01:27:12,960 Gerçekten gösterme şansını isterim sen benim gerçekte olduğum kişisin. 1060 01:27:15,220 --> 01:27:16,220 Tamam aşkım. 1061 01:27:16,980 --> 01:27:19,540 Ama şu anda biraz vakit geçiriyorum oğlumla birlikte. 1062 01:27:31,210 --> 01:27:32,210 Ara beni. 1063 01:28:23,340 --> 01:28:24,340 Teşekkür ederim.